Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Otázka 38 (Teresa Riera Madurell): (H-0084/06). Rozpočet Společenství a sedmý rámcový program pro výzkum a rozvoj.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 38 (Teresa Riera Madurell): EU's budget og det syvende rammeprogram for forskning og udvikling (H-0084/06).
German[de]
Anfrage 38 (Teresa Riera Madurell): Gemeinschaftshaushalt und 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung (H-0084/06).
Greek[el]
Ερώτηση 38 (Teresa Riera Madurell): Ο κοινοτικός προϋπολογισμός και το 7ο Πρόγραμμα-πλαίσιο Έρευνας και Ανάπτυξης (H-0084/06).
English[en]
Question 38 (Teresa Riera Madurell): The Community budget and the Seventh Framework Programme for R (H-0084/06).
Spanish[es]
Pregunta 38 (Teresa Riera Madurell): Presupuesto comunitario y Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo (H-0084/06).
Estonian[et]
Küsimus 38 (Teresa Riera Madurell): (H-0084/06).ühenduse eelarve ning teadusuuringute ja arengu seitsmes raamprogramm.
Finnish[fi]
Kysymys 38 (Teresa Riera Madurell): Yhteisön talousarvio sekä tutkimuksen ja kehityksen seitsemäs puiteohjelma (H-0084/06).
French[fr]
Question 38 (Teresa Riera Madurell): Budget communautaire et septième programme-cadre de recherche et de développement (H-0084/06).
Hungarian[hu]
38.kérdés (Teresa Riera Madurell): A közösségi költségvetés és a hetedik kutatási és fejlesztési programkeret.
Italian[it]
Interrogazione 38 (Teresa Riera Madurell): Bilancio comunitario e Settimo programma quadro di ricerca e sviluppo (H-0084/06).
Lithuanian[lt]
Klausimas 38 (Teresa Riera Madurell): (H-0084/06). Bendrijos biudžetas ir 7-oji mokslinių tyrimų ir vystymo pagrindų programa.
Maltese[mt]
Mistoqsija 38 (Teresa Riera Madurell): (H-0084/06). Il-baġit tal-Komunita' u s-Seba' Programm ta' Qafas għar-riċerka u l-iżvilupp.
Dutch[nl]
Vraag 38 (Teresa Riera Madurell): Communautaire begroting en het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (H-0084/06).
Polish[pl]
Pytanie 38 (Teresa Riera Madurell): (H-0084/06). Budżet wspólnotowy a siódmy program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju.
Portuguese[pt]
Pergunta 38 (Teresa Riera Madurell): Orçamento comunitário e Sétimo Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento (H-0084/06).
Swedish[sv]
Fråga 38 (Teresa Riera Madurell): Gemenskapsbudgeten och sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling (H-0084/06).