Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af disse jurister, William Blackstone, udtrykte det på denne måde: Guds lov „forpligter naturligvis mere end nogen anden.
German[de]
Einer dieser Juristen, nämlich William Blackstone, brachte diesen Gedanken wirklich sehr gut zum Ausdruck, als er erklärte, daß das Gesetz Gottes „in bezug auf Verbindlichkeit selbstredend über jedem anderen Gesetz steht“.
Greek[el]
Ένας από αυτούς τους νομομαθείς, ο Ουίλλιαμ Μπλάκστον, το εξέφρασε πολύ καλά, όταν είπε: Ο νόμος του Θεού «είναι, φυσικά, ανώτερος σε υποχρέωσι από οποιονδήποτε άλλον.
English[en]
One of these jurists, William Blackstone, expressed it very well when he said: The law of God “is, of course, superior in obligation to any other.
Spanish[es]
Uno de estos jurisconsultos, Guillermo Blackstone, lo expresó muy bien cuando dijo: La ley de Dios “es, por supuesto, superior en obligación a cualquier otra.
Finnish[fi]
Yksi heistä, lainoppinut William Blackstone, ilmaisi sen erittäin hyvin sanoessaan: Jumalan laki ”on luonnollisesti velvoitukseltaan kaikkien muiden yläpuolella.
French[fr]
L’un de ces juristes, William Blackstone, a fort bien exprimé cette pensée quand il a dit que la loi divine “impose évidemment des obligations supérieures à toute autre loi.
Italian[it]
Uno di questi giuristi, William Blackstone, espresse la cosa molto bene quando disse: La legge di Dio “è, naturalmente, superiore per obbligo a qualsiasi altra.
Norwegian[nb]
En slik kjent jurist, William Blackstone, uttrykte dette meget godt da han sa: Guds lov «er selvfølgelig mer bindende enn en hvilken som helst annen lov.
Dutch[nl]
Een van deze rechtsgeleerden, namelijk William Blackstone, bracht deze gedachte wel heel goed tot uitdrukking toen hij zei dat de wet van God „natuurlijk superieur is aan elke andere wet.
Portuguese[pt]
Um destes juristas, William Blackstone, expressou-se muito bem ao dizer: A lei de Deus “é, naturalmente, superior em obrigatoriedade a qualquer outra.