Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala pay mga young adult ward o branch sa Hungary, apan “magtapok ra gihapon mi,” miingon si Eszther.
Danish[da]
Der er endnu ikke en menighed eller gren for unge voksne i Ungarn, »men vi ser hinanden alligevel,« fortæller Eszther.
German[de]
Es gibt bisher keine JAE-Gemeinden oder -Zweige in Ungarn, aber „wir treffen uns trotzdem“, berichtet Eszther.
English[en]
There are no young adult wards or branches yet in Hungary, but “we still get together,” Eszther says.
Spanish[es]
Todavía no hay barrios ni ramas para jóvenes adultos en Hungría, pero “de todos modos nos reunimos”, dice Eszther.
Finnish[fi]
Unkarissa ei vielä ole nuorten aikuisten seurakuntia, mutta ”kokoonnumme silti yhteen”, Eszther sanoo.
French[fr]
Il n’y a pas encore de paroisse ou de branche de jeunes adultes en Hongrie, mais elle dit : « Nous continuons à nous rencontrer.
Gilbertese[gil]
Bon akea uoote ke mwaanga ibukiia kairake ake a tuai n iein i Hungary, ma “ti bon teimatoa n ikoikotaki,” e taku Eszther.
Indonesian[id]
Belum ada lingkungan atau cabang untuk dewasa muda di Hongaria, tetapi “kami masih berkumpul bersama,” kata Eszther.
Italian[it]
Non ci sono ancora rami o rioni di giovani adulti in Ungheria, ma “stiamo comunque insieme”, dice Eszther.
Mongolian[mn]
Унгарт залуучуудын тойрог эсвэл салбар хараахан нээгдээгүй байгаа ч “бид хамтдаа цугларсаар л байгаа” гэж Эстэр хэлэв.
Norwegian[nb]
Det er ingen menigheter eller grener for unge voksne i Ungarn ennå, men “vi kommer likevel sammen”, sier Eszther.
Dutch[nl]
Er zijn nog geen wijken of gemeenten voor jongvolwassenen in Hongarije, maar ‘we komen wel bij elkaar’, zegt Eszther.
Portuguese[pt]
Não há alas ou ramos de jovens adultos na Hungria ainda, mas “mesmo assim fazemos coisas juntos”, diz Eszther.
Samoan[sm]
E le’o i ai lava se uarota po o se paranesi a talavou matutua i Hanikeri, ae o loo “matou faatasitasi pea,” o le tala lea a Eszther.
Swedish[sv]
Det finns ännu inga församlingar eller grenar för unga vuxna i Ungern, men ”vi träffas ändå”, säger Eszther.
Tagalog[tl]
Wala pang mga young adult ward o branch sa Hungary, pero “nagsasama-sama pa rin kami,” sabi ni Eszther.
Tongan[to]
ʻOku teʻeki ke ʻi ai ha ngaahi uooti pe kolo ki he kakai lalahi kei talavou ʻi Hungalí, ka ʻoku pehē ʻe ʻEsitā, “ʻoku mau kei fakataha.”
Ukrainian[uk]
В Угорщині ще немає приходів або філій для дорослої молоді, але, за словами Ештер, “ми продовжуємо збиратися разом”.