Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee recommends that the State party take all the measures necessary to increase the public funding allocated to social housing and to provide affordable social housing units for disadvantaged and marginalized individuals and families, including persons with disabilities, and to improve living conditions in informal settlements and collective bunkhouses for internally displaced persons.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que tome todas las medidas precisas para incrementar los fondos públicos destinados a vivienda social y ofrezca viviendas sociales asequibles a las personas y las familias desfavorecidas y marginadas, incluidas las personas con discapacidad, y para mejorar las condiciones de vida de los asentamientos ilegales y los barracones de alojamiento colectivo de desplazados internos.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры для увеличения объема государственных средств, выделяемых на сферу социального жилья, предоставления доступного социального жилья лицам и семьям, находящимся в неблагоприятном и маргинализированном положении, в том числе инвалидам, и улучшения условий жизни в неформальных поселениях и общих бараках для внутренне перемещенных лиц.
Chinese[zh]
委员会建议缔约国采取一切必要措施,增加划拨给社会住房的公共经费,为包括残疾人在内的弱势和边缘化个人及家庭提供可负担的社会住房单元,改善非正规住区和内部流离失所者的集体棚户中的居住条件。