Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لنا خيار سوى العيش في الوحل
Bulgarian[bg]
Тя никога не ме пренастрои напълно.
Czech[cs]
Nikdy mě nevymazala úplně.
Danish[da]
Hun nulstillede mig aldrig helt.
German[de]
Sie hat mich nie ganz gelöscht.
Greek[el]
Ποτέ δεν έσβησε εντελώς τη μνήμη μου.
English[en]
She never reset me completely.
Spanish[es]
Ella nunca me reseteo completamente.
Estonian[et]
Ta ei algseadistanud mind täielikult.
Finnish[fi]
Naomi ei nollannut minua täysin.
French[fr]
Elle ne m'a jamais complètement redémarré.
Hebrew[he]
היא לא אתחלה אותי לגמרי.
Croatian[hr]
Nikad mi nije potpuno izbrisala pamćenje.
Indonesian[id]
Dia tidak sepenuhnya menghapus ingatanku.
Italian[it]
Non mi ha mai resettato completamente.
Macedonian[mk]
Таа не ме рестираше целосно.
Polish[pl]
Nigdy mnie nie zresetowała.
Portuguese[pt]
Ela nunca me apagou por completo.
Romanian[ro]
Nu mă reseta de tot.
Russian[ru]
Она никогда не перезагружала меня полностью.
Slovak[sk]
Nikdy mi pamäť nezmazala úplne.
Slovenian[sl]
Nikoli me ni popolnoma resetirala.
Serbian[sr]
Nikad me nije skroz resetovala.
Thai[th]
เราไม่มีทางเลือก นอกจากอยู่ในดิน
Turkish[tr]
Beni hiçbir zaman tamamen sıfırlamadı.
Vietnamese[vi]
Ả ta không bao giờ xóa kí ức ta hoàn toàn.