Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأسبوع الماضي و نحن نحصد القمح
Bulgarian[bg]
Миналата неделя участвахме в събирането на реколтата.
Czech[cs]
Minulý týden jsme měli sklizeň.
Greek[el]
Περάσαμε την προηγούμενη βδομάδα μαζεύοντας το σιτάρι!
English[en]
Last week we harvested the wheat.
Spanish[es]
La semana pasada recogimos el trigo.
Persian[fa]
هفته گذشته ما گندم ها رو درو کرديم.
Finnish[fi]
" Korjasimme vehnän viime viikolla. "
Hebrew[he]
שבוע שעבר קצרנו את החיטה.
Hungarian[hu]
" A múlt héten betakarítottuk a búzát.
Italian[it]
Abbiamo passato la scorsa settimana a raccogliere il frumento.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu mieliśmy żniwa.
Portuguese[pt]
A semana passada fomos acompanhá-la a segar o trigo.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută am recoltat grâul.
Russian[ru]
На прошлой неделе мы собирали урожай.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden smo poželi žito.
Serbian[sr]
Prošlu smo nedelju proveli skupljajući seno.
Swedish[sv]
Förra veckan har vi avverkat vetet.
Turkish[tr]
Geçen hafta buğdayları hasat ettik.