Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omfatter også aspekter som fødevaresikkerhed, ernæringssikkerhed og forbrugerbeskyttelse.
German[de]
Betroffen sind ebenso Aspekte der Lebensmittelsicherheit, der Ernährungssicherung und des Verbraucherschutzes.
Greek[el]
Αυτή αφορά και ορισμένες πτυχές της ασφάλειας των τροφίμων, της ασφάλειας του εφοδιασμού σε τρόφιμα και της προστασίας των καταναλωτών.
English[en]
Food safety, security of food supplies and consumer protection also enter into the debate.
Spanish[es]
En efecto, también afecta a la salubridad alimentaria, la seguridad del abastecimiento alimentario y la protección del consumidor.
Finnish[fi]
Tällaisia seikkoja ovat elintarviketurvallisuus, ravinnon turvaaminen ja kuluttajansuoja.
French[fr]
Certains aspects de la sécurité des produits alimentaires, de la sécurité alimentaire et de la protection du consommateur sont également concernés.
Italian[it]
Sono infatti in gioco anche aspetti della sicurezza degli alimenti, della garanzia dell'approvvigionamento alimentare e della tutela dei consumatori.
Dutch[nl]
Het gaat ook om voedselveiligheid, voedselzekerheid en consumentenbescherming.
Portuguese[pt]
Com efeito, estão igualmente em jogo aspectos tais como a segurança dos alimentos, a garantia do abastecimento alimentar e a protecção do consumidor.
Swedish[sv]
Denna politik handlar också om livsmedelssäkerhet, tryggad livsmedelsförsörjning och konsumentskydd.