Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завързваме те за покрива, скачаш и преминаваш като изтребител над ЛаФорс.
Bosnian[bs]
Svežemo te za krov i ti skočiš i letiš kao spitfire prelazeći preko LaFoursa.
Czech[cs]
Uvážeme tě na střeše, ty skočíš a proletíš jak Spitfire... kolem arcilotra La Fourse.
German[de]
Wir binden dich aufs Dach, du segelst wie'ne Spitfire direkt am Erznemesis La Fours vorbei.
Greek[el]
Σε δένουμε στη στέγη και βουτάς και πετάς σαν σπιτφάιαρ πάνω απ'τον Λαφόρς.
English[en]
We tie you to the roof, you jump and sail off,..... passing over the arch-nemesis, LaFours.
Spanish[es]
Te colgamos del techo, saltas, sales volando y pasas por encima del castigador, LaFours.
Estonian[et]
Me seome su lae külge, sa hüppad ja purjetad minema,..... möödud " õiglane karistus " LaFoursist.
Hebrew[he]
נקשור אותך לגג, תקפוץ ממנו ותשוט כמו מטוס קרב מעל לה-פורס.
Croatian[hr]
Privežemo te za krov, skočiš i preletiš iz nad LaFoursa.
Italian[it]
Ti leghiamo al soffitto, poi tu salti e parti, e passi sopra il nemico numero 1, LaFours.
Dutch[nl]
We maken je vast aan't dak en je springt eraf, en zeilt over aartsvijand LaFours heen.
Portuguese[pt]
Penduramos você no teto, salta e voa, passa por cima do nosso arqui-inimigo La Fours.
Romanian[ro]
Te legăm de acoperiş, sari şi zbori peste LaFours.
Serbian[sr]
Свежемо те за кров и ти скочиш и летиш као спитфајер прелазећи преко ЛаФорза.
Swedish[sv]
Vi knyter fast dig i taket, du hoppar och seglar iväg..... passerar ärkefienden LaFours.
Turkish[tr]
Seni çatıya bağlayacağız, atlayıp Spitfire gibi uçacak... baş kötü La Fours'un tam üstünden geçeceksin.