Besonderhede van voorbeeld: 7845923379672063287

Bulgarian

Нямаш топките да отидеш долу и да и го кажеш сам, нали?

German

Sie haben nicht die Eier dazu, um da hinzugehen und es ihr selbst zu sagen, oder?

Greek

Δεν έχεις τα κότσια να πας εκεί κάτω και να της το πεις ο ίδιος, έτσι δεν είναι;

English

You don't have the balls to go down there and tell her yourself, do you?

Spanish

No tienes las pelotas de ir ahí y decírselo tu mismo ¿verdad?

French

Tu n'as pas les couilles pour aller le lui dire en face?

Hebrew

אין לך ביצים ללכת לשם ולספר לה בעצמך, נכון?

Polish

Nie masz odwagi, żeby samemu jej to powiedzieć.

Portuguese

Você não tem coragem para ir lá embaixo e contar pessoalmente, não é?

Romanian

Nu ai bile de a merge acolo și spune-i tu, nu?

Russian

У тебя кишка тонка придти к ней и сказать ей это лицом к лицу, так?

Slovak

Nemáš gule na to, aby si tam šiel a povedal jej to do očí, však?

Turkish

Oraya gidip kendin söyleyecek kadar cesaretin yok değil mi? Onu sen tutukladın.