Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След войната за снимането на филми се отпускаха оскъдни средства, а сюжетите на филмите бяха мрачни- войната и депресията- или служеха на пропагандните цели на правителството на Франьо Туджман
Greek[el]
Μετά τον πόλεμο, υπήρχε στενότητα χρήματος για κινηματογραφικές παραγωγές και οι ταινίες που γυρίστηκαν εστιάζονταν σε βλοσυρά θέματα – πόλεμο και κατάπτωση
English[en]
After the war, money for filmmaking was scarce, and the films that were made focused on dark themes-- war and depression
Croatian[hr]
Nakon rata su sredstva za film bila oskudna, a filmovi koji su snimani bili su fokusirani na mračne teme- rat i depresiju
Macedonian[mk]
По војната, немаше доволно пари за снимање на филмови, а филмовите што беа снимени обработуваа темни теми- војна или депресија
Romanian[ro]
După război banii pentru cinematografie erau puţini iar filmele produse se concentrau pe teme întunecate-- război şi depresie
Albanian[sq]
Pas lufte, fondet për prodhimin e filmave qenë të pakta dhe filmat që u bënë përqëndroheshin në tema të errta, lufta dhe depresioni
Turkish[tr]
Savaş sonrasında ise sinemacılık için ayrılan para kaynağı kıttı ve yapılan filmler savaş ve bunalım gibi karanlık konular üzerine kuruluydu