Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Not really getting the sunshine carnival vibe.
Spanish[es]
No me entra la onda del carnaval solar.
Hungarian[hu]
Nem jön át az igazi karneváli hangulat.
Italian[it]
Non mi pare arrivi la solare vibrazione del carnevale.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo in carnaval stemming.
Portuguese[pt]
Não estou captando aqui a vibração e calor do Carnaval.
Slovak[sk]
Nemám pocit, že sme na slnečnom karnevale.