Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kravet om disciplin anerkendes af alle involverede parter samt af EMI og Kommissionen.
German[de]
Alle Betroffenen, einschließlich EWI und Kommission, haben die Notwendigkeit einer diesbezüglichen Disziplin anerkannt.
Greek[el]
Η αναγκαιότητα πειθαρχίας έχει γίνει αποδεκτή από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και από το ΕΝΣ και την Επιτροπή.
English[en]
The need for control has been recognized by all the parties in question, as well as by the EMI and the Commission.
Spanish[es]
Todas las partes interesadas, incluidos el IME y la Comisión, han reconocido la necesidad de una disciplina.
Finnish[fi]
Kaikki asianosaiset sekä Euroopan rahapoliittinen instituutti ja komissio ovat todenneet, että tarvitaan kurinalaisuutta.
French[fr]
La nécessité d'une discipline a été reconnue par toutes les parties concernées, ainsi que par l'IME et la Commission.
Italian[it]
La necessità di una disciplina è stata riconosciuta da tutte le parti in causa, nonché dall'IME e dalla Commissione.
Dutch[nl]
De noodzaak van een zekere discipline wordt daarom door alle partijen erkend, óók door het EMI en de Commissie.
Portuguese[pt]
A necessidade de uma disciplina foi reconhecida por todas as partes em causa, bem como pelo IME e pela Comissão.
Swedish[sv]
Behovet av disciplin har erkänts av alla berörda stater, och dessutom av Europeiska monetära institutet (EMI) och kommissionen ().