Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ема Суон, ще се омъжиш ли за мен?
Bosnian[bs]
Ema Svon... hoćeš li se udati za mene?
Czech[cs]
Emmo Swanová, vezmeš si mě za muže?
German[de]
Emma Swan, willst du mich heiraten?
Greek[el]
Έμμα Σουάν... θα με παντρευτείς;
English[en]
Emma Swan... will you marry me?
Spanish[es]
Emma Swan... ¿quieres casarte conmigo?
Finnish[fi]
Emma Swan, tuletko vaimokseni?
French[fr]
Emma Swan, veux-tu m'épouser?
Croatian[hr]
Emma Swan, hoćeš li se udati za mene?
Hungarian[hu]
Emma Swan... hozzám jössz feleségül?
Italian[it]
Emma Swan... vuoi sposarmi?
Portuguese[pt]
Emma Swan... aceitas casar comigo?
Romanian[ro]
Emma Swan... te măriţi cu mine
Russian[ru]
Эмма Свон... ты выйдешь за меня?
Serbian[sr]
Emma Swan, hoćeš li se udati za mene?