Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه أيضا فرصة لكي أعرب عن خالص الشكر لأعضاء فريق الأمانة العامة في المجلس، الذين سمحت لي صداقتهم وسهولة الوصول إليهم وتفانيهم في عملهم، أثناء الفترة العصيبة للرئاسة الغينية للمجلس في آذار/مارس، بأن اضطلع بواجباتي.
English[en]
This is also an opportunity for me to express my sincere thanks to the members of the Secretariat team of the Council, whose friendship, accessibility and dedication to their work allowed me, during the sensitive period of the Guinean presidency of the Council in March, to fulfil my obligations.
Spanish[es]
También me gustaría aprovechar esta ocasión para expresar mi sincero agradecimiento al equipo de la Secretaría del Consejo, cuya amistad, disponibilidad y dedicación al trabajo me permitieron desempeñar mis obligaciones, en particular durante el delicado período de la presidencia guineana del Consejo.
French[fr]
C’est également l’occasion pour moi d’exprimer mes sincères remerciements à l’équipe du Secrétariat du Conseil, dont l’amitié, la disponibilité et le dévouement à la tâche ont permis singulièrement durant la période délicate de la présidence guinéenne du Conseil de sécurité en mars dernier, de m’acquitter de mes obligations.
Russian[ru]
Я хочу также, пользуясь этой возможностью, высказать мою искреннюю благодарность группе сотрудников Секретариата, работающих в Совете, чья дружба и приверженность своей работе позволили мне в деликатный период пребывания делегации Гвинеи на посту Председателя Совета в марте эффективно выполнить мои обязанности.
Chinese[zh]
我也想借此机会衷心感谢秘书处安理会工作组的成员,他们的友谊、平易近人的态度和对工作的献身精神使我在三月份几内亚担任安理会主席的敏感时期能够履行我的职责。