Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм джедай, също като баща си.
Czech[cs]
Já jsem Jedi... jako můj otec přede mnou.
Danish[da]
Jeg er Jedi-ridder, som min far var før mig.
Greek[el]
Είμαι Τζεντάι, όπως ήταν και ο πατέρας μου.
English[en]
I am a Jedi, like my father before me.
Spanish[es]
Soy un Jedi, igual que mi padre.
Estonian[et]
Olen jedi, nagu mu isa enne mind.
Basque[eu]
Jedi bat naiz, nire aita izan zen bezala.
French[fr]
Je suis un Jedi, comme mon père l'a été avant moi.
Hebrew[he]
אני ג'דיי... כמו אבי לפניי.
Croatian[hr]
Ja sam Jedi, kao moj otac prije mene.
Hungarian[hu]
Jedi vagyok, mint hajdan apám.
Indonesian[id]
Aku seorang Jedi sama seperti ayahku dulu.
Italian[it]
Sono un Jedi... come mio padre prima di me.
Macedonian[mk]
Јас сум џедај... како и мојот татко пред мене.
Norwegian[nb]
Jeg er jediridder, som far min var det før meg.
Dutch[nl]
Ik ben een Jedi net als mijn vader was.
Polish[pl]
Jestem Jedi, jak kiedyś mój ojciec.
Portuguese[pt]
Sou um Jedi... como o meu pai antes de mim.
Romanian[ro]
Sunt un Jedi... ca şi tatăl meu.
Russian[ru]
Я - джедай... как и мой отец.
Slovak[sk]
Ja som Jedi, ako môj otec predo mnou.
Slovenian[sl]
Jedi sem, tako kot moj oče pred menoj.
Serbian[sr]
Ja sam džedaj, kao i moj otac pre mene.
Swedish[sv]
Jag ärjediriddare, som min far var före mig.