Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men har den været i stand til at løse de lokale konflikter som mange mennesker frygter vil kunne udløse en atomkrigs ragnarok?
German[de]
Vermochte sie aber, den lokalen Konflikten ein Ende zu bereiten, die, wie viele Leute fürchten, zur Katastrophe eines Atomkrieges führen könnten?
Greek[el]
Αλλά μπόρεσε να τερματίσει τις τοπικές συγκρούσεις, τις οποίες πολλοί άνθρωποι φοβούνται ότι θα μπορούσαν να είναι το έναυσμα ενός τέτοιου πυρηνικού ολοκαυτώματος;
English[en]
But has it been able to put an end to the local conflicts that many persons fear could trigger such a nuclear holocaust?
Spanish[es]
Pero, ¿ha podido poner fin a los conflictos locales que muchas personas temen que pudieran provocar tal desastre nuclear?
Finnish[fi]
Mutta onko se pystynyt lopettamaan paikallisia selkkauksia, joiden monet pelkäävät voivan sytyttää tuhoisan ydinsodan?
French[fr]
Mais est- elle capable de mettre fin aux conflits locaux qui pourraient, de l’avis de beaucoup de personnes en proie à la peur, déclencher un holocauste nucléaire?
Indonesian[id]
Namun apakah ia sanggup mengakhiri pertikaian-pertikaian setempat yang oleh banyak orang dikuatirkan dapat mencetuskan semacam bencana nuklir?
Italian[it]
Ma ha potuto porre fine ai conflitti locali che molti temono potrebbero scatenare un olocausto nucleare?
Japanese[ja]
しかし,多くの人がそのような核戦争の引き金になるのではないかと恐れている地域紛争を終わらせることに成功しているでしょうか。
Korean[ko]
그러나 많은 사람들이 핵 참사의 도화선이 될까 두려워하는 국지적 분쟁들을 국제 연합은 종식시킬 수 있었는가?
Norwegian[nb]
Men har det lykkes den å gjøre slutt på de lokale konflikter som mange frykter kan utløse en kjernefysisk katastrofe?
Dutch[nl]
Maar is ze erin geslaagd een eind te maken aan de plaatselijke conflicten, die zoals velen vrezen, toch de aanleiding zouden kunnen zijn voor een dergelijke nucleaire holocaust?
Portuguese[pt]
Mas tem conseguido pôr fim aos conflitos locais que muitas pessoas temem que possam provocar tal holocausto nuclear?
Swedish[sv]
Men har den kunnat göra slut på lokalt begränsade konflikter, som många människor fruktar skulle kunna sätta i gång just en sådan katastrof genom kärnvapen?
Ukrainian[uk]
Але чи ж вона могла закінчити місцеві сутички, які багато осіб побоюються можуть почати атомну загибель?
Chinese[zh]
可是许多人害怕地方性的冲突会引发核子大屠杀,联合国能终止这些冲突吗?