Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенциите за кредитен рейтинг трябва да могат впоследствие да обясняват своите методологии, модели и ключови рейтингови предположения пред компетентните органи.
Czech[cs]
Ratingová agentura musí být schopna ex post vysvětlit příslušným orgánům svou metodiku, modely a klíčové předpoklady.
Danish[da]
Kreditvurderingsbureauer bør efterfølgende kunne redegøre for deres metode, modeller og vigtigste hypoteser over for de kompetente myndigheder.
German[de]
Eine Ratingagentur muss in der Lage sein, den zuständigen Behörden ihre Methoden, Modelle und grundlegenden Ratingannahmen nachträglich zu erläutern.
Greek[el]
Ένας οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας πρέπει να μπορεί να εξηγεί εκ των υστέρων τις μεθοδολογίες, τα μοντέλα και τις βασικές παραδοχές αξιολόγησης σε αρμόδιες αρχές.
English[en]
A credit rating agency needs to be able to explain ex post their methodology, models and key assumptions to competent authorities.
Spanish[es]
Una agencia de calificación crediticia tiene que poder explicar a posteriori sus métodos, modelos e hipótesis fundamentales de calificación a las autoridades competentes.
Estonian[et]
Reitinguagentuur peab olema suuteline selgitama pädevatele asutustele tagantjärele oma meetodeid, mudeleid ja põhilisi hindamiseeldusi.
Finnish[fi]
Luottoluokituslaitoksen on pystyttävä selvittämään toimivaltaisille viranomaisille jälkikäteen menetelmänsä, mallinsa ja keskeiset luokitusoletuksensa.
French[fr]
Une agence de notation doit être en mesure d'expliquer a posteriori ses méthodes, modèles et hypothèses aux autorités compétentes.
Hungarian[hu]
A hitelminősítő intézetnek képesnek kell lennie módszerei, modelljei és fő minősítési feltevései utólagos megindokolására az illetékes hatságok felé.
Italian[it]
L'agenzia di rating del credito deve poter spiegare a posteriori alle autorità competenti le metodologie, i modelli e le principali ipotesi di base utilizzate.
Lithuanian[lt]
Kredito reitingų agentūra turi sugebėti kompetentingoms institucijoms ex post paaiškinti savo metodiką, modelius ir esmines prielaidas.
Latvian[lv]
Kredītvērtējuma aģentūrām ir jāspēj kompetentajām iestādēm ex post izskaidrot savu metodiju, modeļus un galvenos pieņēmumus.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tkun tista' tispjega ex post il-metodoloġija, il-mudelli u s-suppożizzjonijiet tal-klassifikazzjoni ewlenin tagħha lill-awtoritajiet kompetenti.
Dutch[nl]
Een ratingbureau moet zijn methoden, modellen en aan ratings ten grondslag liggende aannamen achteraf kunnen uitleggen aan de bevoegde autoriteiten.
Polish[pl]
Agencja ratingowa musi być w stanie wyjaśnić ex post właściwym organom swoje metodyki, modele i podstawowe założenia ratingowe.
Portuguese[pt]
As agências de notação de crédito devem ser capazes de explicar ex post às autoridades competentes a sua metodologia, modelos e principais pressupostos.
Romanian[ro]
Agenţiile de rating al creditelor trebuie să poată explica ex-post metodologia, modelele şi ipotezele lor principale autorităţilor competente.
Slovak[sk]
Ratingová agentúra musí byť schopná dodatočne vysvetliť príslušným orgánom svoje metodiky, modely a kľúčové ratingové predpoklady.
Slovenian[sl]
Bonitetna agencija mora biti sposobna pristojnim organom naknadno pojasniti njeno metodologijo, modele in ključne predpostavke ocenjevanja.
Swedish[sv]
Ett kreditvärderingsinstitut behöver i efterhand kunna förklara sina metoder, modeller och grundläggande antaganden för de behöriga myndigheterna.