Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие какво искате нещо повече от моето отстраняване?
Czech[cs]
Co chceš ještě víc, než mě vidět vysvléci si talár?
English[en]
What do you want even more than seeing me off the bench?
Spanish[es]
¿Qué quieres aún más que yo de ver desde el banquillo?
Finnish[fi]
Mitä haluat enemmän kuin minut pois penkiltä?
Croatian[hr]
Što želite još više nego me vide s klupe?
Hungarian[hu]
Mit akar annál is jobban, mint engem felfüggesztetni?
Italian[it]
Cos'è che vorresti... ancor più che vedermi senza la toga?
Polish[pl]
Czego pragniesz bardziej, niż tego zawieszenia?
Portuguese[pt]
O que você quer ainda mais do que me ver fora daquela cadeira?
Romanian[ro]
Ce vrei mai mult decât mine văzând pe banca de rezerve?
Russian[ru]
Что ты хочешь ещё больше, чем сместить меня со скамьи?
Slovak[sk]
Čo chceš ešte viac ako vidieť ma vyzliecť si talár?
Turkish[tr]
Beni kürsüde görmemekten daha çok ne istiyorsun?