Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Často jsou zvířata zavřená ve špíně v přeplněných kotcích bez jakékoli veterinární péče a socializace.
German[de]
Sie sind häufig Hinterhof- Betriebe, die Tiere schmutzigen, überfüllten Verhältnissen ohne tierärztliche Versorgung oder Gesellschaft aussetzen.
Greek[el]
Είναι συνήθως επιχειρήσεις της πίσω αυλής που εκθέτουν τα ζώα σε βρωμερές, υπερπλήρεις συνθήκες χωρίς κτηνιατρική φροντίδα ή κοινωνικοποίηση.
English[en]
They are often backyard operations that expose animals to filthy, overcrowded conditions with no veterinary care or socialization.
Spanish[es]
Son comunmente operaciones en patios traseros donde exponen a los animales a condiciones de suciedad, sobrepoblación, sin cuidado veterinario ni socialización.
Estonian[et]
Need on sageli tagaõue operatsioonid, kus loomad on räpases ülerahvastatud tingimustes, ilma veterinaarabi ja sotsiaalsuseta.
Finnish[fi]
Ne ovat usein takapihatoimintaa, likaisissa, täyteen pakatuissa tiloissa ilman eläinlääkärin hoitoa tai sosiaalistamista.
French[fr]
Ce sont souvent des élevages d'arrière- cours qui exposent les animaux à des conditions de surpopulation crasseuses sans soins vétérinaires ni socialisation.
Galician[gl]
Son, moitas veces, operacións que expoñen os animais a situacións de suciedade, sen hixiene, amoreados, sen coidados veterinarios nin socialización.
Hungarian[hu]
Ezek gyakran az udvarban zajló folyamatok, amik az állatokat piszkos és túlzsúfolt körülményeknek teszik ki, orvosi felügyelet és társaság nélkül.
Indonesian[id]
Mereka sering halaman belakang operasi mengekspos binatang yang kotor, penuh sesak kondisi tanpa perawatan hewan atau sosialisasi.
Italian[it]
Spesso si tratta di gestioni domestiche che espongono gli animali a sporco sovraffollamento, senza assistenza veterinaria né possibilità di socializzazione.
Norwegian[nb]
De er ofte bakgårdoperasjoner som utsetter dyrene for skitne, overfylte forhold uten veterinær, omsorg eller sosialisering.
Polish[pl]
Są zazwyczaj miejscami, gdzie panuje brud, przepełnienie i brak opieki weterynaryjnej
Romanian[ro]
Foarte des acestea sunt operatii se intampla pe ascuns expunand animalele mizeriei, inghesuielii, lipsei de ingrijire veterinara sau socializare.
Russian[ru]
Они часто - операции заднего двора это выставляет животных грязному, переполненному условия без ветеринарной заботы или национализации.
Swedish[sv]
De är ofta bakgårdsverksamheter som utsätter djur för smutsiga, packade omständigheter utan vård eller socialisering.
Turkish[tr]
Çoğu zaman hayvanları pis, aşırı kalabalık ve sosyalleşmenin imkansız olduğu ortamlara hiçbir veteriner bakımı olmadan maruz bırakıyorlar.