Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cewal's medlemmer er rederier, der driver regelmaessig linjetrafik mellem havne i Zaire og Angola og havne paa Nordsoekysten (undtagen britiske havne).
German[de]
In CEWAL sind Reedereien zusammengeschlossen, die im Liniendienst regelmässig zwischen Zaire/Angola und der europäischen Nordseeküste (ohne Vereinigtes Königreich) verkehren.
Greek[el]
Η Cewal αποτελεί την ένωση των ναυτιλιακών εταιρειών που εκτελούν τακτικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των λιμένων του Ζαΐρ και της Αγκόλας και των αντίστοιχων λιμένων της Βόρειας Θάλασσας (με εξαίρεση το Ηνωμένο Βασίλειο).
English[en]
Cewal is made up of shipping companies operating a regular liner service between the ports of Zaire and Angola and those of the North Sea (except the United Kingdom).
Spanish[es]
CEWAL agrupa compañías marítimas que prestan un servicio de línea regular entre puertos de Zaire y Angola y puertos del Mar del Norte (salvo el Reino Unido).
French[fr]
La conférence Cewal regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre des ports du Zaïre et de l'Angola et ceux de la mer du Nord (sauf ceux du Royaume-Uni).
Italian[it]
Cewal raggruppa varie compagnie marittime esercenti un servizio di linea regolare tra i porti dello Zaire e dell'Angola e quelli del Mare del Nord (tranne il Regno Unito).
Dutch[nl]
In Cewal zijn scheepvaartmaatschappijen verenigd die een regelmatige lijndienst onderhouden tussen havens in Zaïre en Angola en de Noordzeehavens (met uitzondering van die in het Verenigd Koninkrijk).