Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كثافة العظام ونسبة التصبين في العظام يبدوى أنها حدثت منذ ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل
Bulgarian[bg]
Съдейки по плътността на костите, поне от 3 до 5 години.
Bosnian[bs]
Izgleda kao tri do pet godina, u najmanju ruku.
Czech[cs]
Podle hustoty kostí a vrstev nánosů na jejich povrchu tak tři až pět let.
German[de]
Die Knochendichte, der Grad der Verseifung des Knochens... es sieht nach... mindestens drei bis fünf Jahren aus.
Greek[el]
Από την πυκνότητα των οστών και τη φάση σαπωνοποίησής τους φαίνεται να'ναι τριών με πέντε χρόνων.
English[en]
The bone density, levels of saponification on the bone- - it looks like, uh, at least three to five years.
Spanish[es]
La densidad ósea, los niveles de saponificación de los huesos... parece que al menos entre tres y cinco años.
French[fr]
La densité de l'os, les niveaux de saponification sur l'os... Je dirais, au moins trois à cinq ans.
Hebrew[he]
צפיפות העצם, רמת ההחלקה של העצמות, נראה שזה מלפני לפחות שלוש עד חמש שנים.
Hungarian[hu]
A csontsűrűségből, és a szappan képződésből a csonton- - azt mondanám, kb, legalább 3 éves.
Italian[it]
La densita'ossea, l'indice di saponificazione sulle ossa... fanno intendere che siano rimasti li'... almeno dai 3 ai 5 anni.
Dutch[nl]
De botdichtheid, mate van verzeping op het bot... het ziet eruit als drie tot vijf jaar.
Polish[pl]
Gęstość kości, poziom ich zmydlenia... wygląda na co najmniej trzy do pięciu lat.
Portuguese[pt]
A densidade do osso, níveis de saponificação no osso... parece que, pelo menos, cinco anos.
Romanian[ro]
Densitatea osoasă, nivelul de saponificare a oaselor... Pare că au stat acolo între trei şi cinci ani.
Russian[ru]
Плотность костей, уровень карбоновых кислот на кости... все указывает на то, что прошло от 3 до 5 лет.
Slovenian[sl]
Gostota kosti, saponifikacija. Videti je kot tri do pet let.
Turkish[tr]
Kemik yoğunluğu, kemikteki sabunlaşma düzeyi en azından üç ya da beş yıl önce olmuş görünüyor.