Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indlandsskibsfart er ikke, som De sagde, et supplement.
German[de]
Die Binnenschifffahrt ist, wie Sie sagten, keine Ergänzung.
English[en]
Inland navigation is not, as you said, an added extra.
Spanish[es]
En efecto, como han dicho, la navegación fluvial no es un complemento.
Finnish[fi]
Aivan kuten sanoitte, sisävesiliikenne ei ole ylimääräinen lisä.
French[fr]
La navigation fluviale n'est pas en effet, comme vous l'avez dit, un complément.
Dutch[nl]
Zoals u al zei is de binnenvaart niet slechts een aanvulling.
Portuguese[pt]
Com efeito, a navegação fluvial não é, como os senhores disseram, um complemento.
Swedish[sv]
Transporter på inre vattenvägar är, som ni sa, inte ett extra tillbehör.