Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
(nwtsty- U, аҭҵааразы аматериал).
Acoli[ach]
(“Latin romo pa Lubanga” jami akwana i kom Jon 1:29, nwtsty-E)
Adangme[ada]
(“Mawu Jijɔ Bi ɔ” ní kasemi munyu Yo 1:29, nwtsty)
Afrikaans[af]
(“die Lam van God”, studienota oor Joh 1:29 in nwtsty)
Aja (Benin)[ajg]
(“Mawu Lɛngbɔvi” enumɛɖeɖe buwo kudo Ʒan 1:29 nu, nwtsty)
Southern Altai[alt]
(nwtsty-U јартамал).
Alur[alz]
(“Nyathi rombo pa Mungu” nyathi korolembe iwi Yh 1:29, nwtsty)
Amharic[am]
(nwtsty ለጥናት የሚረዳ መረጃ)
Arabic[ar]
(عجدر «الملاحظات»)
Azerbaijani[az]
(nwtsty-E şərh)
Bashkir[ba]
(nwtsty-TAT тикшеренеү өсөн материал).
Basaa[bas]
(“Ntômba Nyambe” biniigana inyu yigil i Yôhanes 1:29, nwtsty)
Batak Toba[bbc]
(“Biru-biru ni Debata” hatorangan sian nwtsty-E taringot Joh 1:29)
Baoulé[bci]
(Zn 1:29 i nun ndɛ nga be yiyili nun nwtsty nun’n: “Nyanmiɛn Bua Gbanflɛn’n.”)
Central Bikol[bcl]
(study note na “an Kordero nin Diyos” sa Ju 1:29, mwbr18.09—nwtsty)
Bemba[bem]
(“Umwana wa mpaanga uwa kwa Lesa” ifingamwafwa ukusambilila pali Yoh. 1:29, nwtsty)
Bulgarian[bg]
(nwtsty бележки за изследване към Йоа 1:29: „Агнето на Бога“)
Bislama[bi]
(“Smol Sipsip Blong God” not blong stadi long Jon 1:29, nwtsty)
Bini[bin]
(ayahọmwaehọ nọ rre nwtsty—mwbr 18.09)
Bangla[bn]
(“ঈশ্বরের মেষশাবক” স্টাডি নোট—যোহন ১:২৯, nwtsty)
Batak Simalungun[bts]
(keterangan tambahan nwtsty-E untuk Joh 1:29: “Anak Domba Allah”)
Batak Karo[btx]
(“Anak Biri-Biri Dibata” keterangen tambahen nwtsty man Joh 1:29)
Bulu (Cameroon)[bum]
(“Mon Ntômba Zambe” study note on Jn 1:29, nwtsty)
Belize Kriol English[bzj]
(nwtsty stodi noat pahn Jan 1:29: “di Wan weh da Gaad Lam”)
Catalan[ca]
(nota d’estudi «el Corder de Déu» de nwtsty a Jn 1:29)
Garifuna[cab]
(nwtsty abürüdǘni lau lanwoun ariñahani luagu Hn 1:29: “mudún le lóunahabei Bungiu”).
Chavacano[cbk]
(“el Cordero del Dios” study note na Jn 1:29, mwbr18.09—nwtsty)
Cebuano[ceb]
(“ang Kordero sa Diyos” study note sa Ju 1:29, mwbr18.09 —nwtsty)
Chuukese[chk]
(“ewe Lamen Kot” study note wóón Jo 1:29, nwtsty-E)
Chuwabu[chw]
(“o Cordeiro de Deus” dhowenjedhedha dha nsunzo na Jo 1:29, nwtsty)
Chokwe[cjk]
(nwtsty, chikuma chakulilongesa)
Hakha Chin[cnh]
(“Pathian Tuufa” timi Joh. 1:29 nwtsty hlathlai awk a kong tawi)
Seselwa Creole French[crs]
(not letid dan nwsty-E)
Chol[ctu]
(nwtsty nota chaʼan Jn. 1:29: «i Tiñʌmeʼ Dios»).
Chuvash[cv]
(nwtsty-U, тӗпчемелли материал)
Danish[da]
(“Guds Lam” studienote til Joh 1:29, nwtsty)
German[de]
(„das Lamm Gottes“ nwtsty Studienanmerkung)
Eastern Maroon Creole[djk]
(„A Pikin Skapu fu Gado” ete wantu sani fu Yoh 1:29, 2, nwtsty)
East Damar[dmr]
(“Elob ǁKhaob” study note Jhn. 1:29, nwtsty)
Dan[dnj]
(« l’Agneau de Dieu » -zoto -a ˈˈpiʋ̈ -wɔn ˈö -gban Zn 1:29 -bha, nwtsty)
Duala[dua]
(“Mun’a mudo̱ngi ńa Loba” maki ma jokwa o Yoh 1:29, nwtsty)
Ewe[ee]
(“Mawu ƒe Alẽvi” nwtsty ƒe numeɖeɖe si le Yh 1:29)
Efik[efi]
(“Eyenerọn̄ Abasi” se ẹwetde ẹban̄a Joh 1:29, nwtsty)
Greek[el]
(«το Αρνί του Θεού» σημείωση μελέτης για Ιωα 1:29, nwtsty )
English[en]
(“the Lamb of God” study note on Joh 1:29, nwtsty)
Spanish[es]
(nwtsty nota de estudio para Jn 1:29: “el Cordero de Dios”).
Estonian[et]
(nwtsty, Joh 1:29 kommentaar „Jumala Tall”)
Basque[eu]
(Jn 1:29ko «el Cordero de Dios» nwtsty ikasketarako oharra)
Persian[fa]
(«برّهٔ خدا» نکتهای برای مطالعه در nwtsty)
Finnish[fi]
(”Jumalan Karitsa”, nwtsty: Joh 1:29, taustatietoa)
Fijian[fj]
(“Lami ni Kalou” ivakamacala ni vosa ena Jn 1:29, nwtsty)
Faroese[fo]
(„Guds Lam“ – lestrarviðmerking til Jóh 1:29, nwtsty)
French[fr]
(note d’étude « l’Agneau de Dieu » de Jean 1:29, nwtsty).
Ga[gaa]
(nwtsty lɛ mli sane ni kɔɔ Yoh 1:29 lɛ he: “Nyɔŋmɔ Gwantɛŋbi”)
Gilbertese[gil]
(“ana Tiibutetei te Atua” study note Io 1:29, nwtsty)
Galician[gl]
(“el Cordero de Dios”, nwtsty nota de estudo para Xn. 1:29)
Guarani[gn]
(nwtsty nóta de estúdio Jn 1:29 “Ñandejára Ovecharaʼy”).
Goan Konkani[gom]
(“Devacho Menddro” obheasachi ttipnni Ju. 1:29, nwtsty)
Gujarati[gu]
(“ઈશ્વરનું ઘેટું” યોહ ૧:૨૯ અભ્યાસ માહિતી, nwtsty)
Wayuu[guc]
(nwtsty-E pütchi suluʼujeejatü tü Wiwüliakat süchiki Jn 1:29: «chi Anneetchon nüjünalakai Maleiwa»).
Gun[guw]
(“Lẹngbọvu Jiwheyẹwhe tọn lọ” adà nupinplọn tọn do Joh 1:29 ji, nwtsty)
Ngäbere[gym]
(nwtsty nota ja tötikakäre Jn 1:29 yebätä, “el Cordero de Dios”).
Hausa[ha]
(mwbr18.09-HA an ɗauko daga nwtsty)
Hebrew[he]
(”שה אלוהים” הערת לימוד ליוח א’:29, תעחלמ)
Hiligaynon[hil]
(“ang kordero sang Dios” nga study note sa mwbr18.09—nwtsty para sa Ju 1:1)
Hmong[hmn]
(kawm txog Yh. 1:29, “the Lamb of God,” nwtsty-E)
Haitian[ht]
(nwtsty nòt etid pou Jan 1:29)
Hungarian[hu]
(nwtsty jegyzet a Jn 1:29-hez: „az Isten báránya”)
Armenian[hy]
29-ի լրացուցիչ տեղեկությունը՝ «Աստծու Գառը»)
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ Յովհաննէս Մկրտիչ Յիսուսը կոչեց «Աստուծոյ Գառը» (nwtsty սերտելու նոթ)։
Iban[iba]
(“Anak Domba Petara” nota pelajar ke Jhn. 1:29, nwtsty)
Indonesian[id]
(keterangan tambahan nwtsty untuk Yoh 1:29: ”Anak Domba Allah”)
Igbo[ig]
(ihe a kọwara n’amaokwu a, nwtsty)
Igede[ige]
(Ang ọjẹ́jẹ ọla nwtsty)
Iloko[ilo]
(“ti Kordero ti Dios” study note iti Jn 1:29, mwbr18.09—nwtsty)
Isoko[iso]
(“Omogodẹ Ọghẹnẹ” Ẹme Jọ 1:29 nọ a ru vẹ evaọ nwtsty)
Italian[it]
(nwtsty Gv 1:29 approfondimento: “l’Agnello di Dio”)
Japanese[ja]
nwtsty ヨハ 1:29 注釈「神の子羊」)
Javanese[jv]
(”Cempéné Gusti Allah” katrangan kanggo sinau Yoh 1:29, nwtsty)
Georgian[ka]
(nwtsty დამატებითი მასალა).
Kachin[kac]
(“Karai Kasang A Sagu Kasha” nwtsty hkaja matsing)
Kamba[kam]
(“Katena ka ĩlondu ka Ngai” maũndũ ma kwĩmanyĩsya kuma nwtsty)
Kabiyè[kbp]
(Yoh 1:29, nwtsty yɔɔ kpɛlɩkʋʋ tɔm kɩsɔzɩtʋ: “Ɛsɔ Heɣa”)
Kabuverdianu[kea]
(Bíblia di studu, nóta na Jo 1:29)
Maya-Q'eqchi'[kek]
(nwtsty xyaalalil li naʼlebʼ re tzolok Jn 1:29: «li xKarneer li Yos»).
Kongo[kg]
(“Mwana-Dimeme” noti ya kulongukila ya Yoa 1:29, nwtsty-E)
Kikuyu[ki]
(Ũndũ wa kwĩruta thĩinĩ wa nwtsty wĩgiĩ Joh 1:29)
Kuanyama[kj]
(“Odjona yaKalunga” ouyelele wokukonakona mo-nwtsty wa pamba Joh 1:29)
Khakas[kjh]
(nwtsty-U комментарий).
Kazakh[kk]
(nwtsty Жх 1:29-дың зерттеу мәліметі: “Құдайдың Тоқтысы”)
Khmer[km]
( « កូន ចៀម របស់ ព្រះ » nwtsty - E ការ ពន្យល់ បន្ថែម នៅយ៉ូន. ១:២៩ )
Kannada[kn]
(“ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ” ಯೋಹಾ 1:29ರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ)
Korean[ko]
(“하느님의 ‘어린양’” 요 1:29 「신세연」 연구 노트)
Konzo[koo]
(“Ekyana ky’Embuli kya Nyamuhanga” nwtsty eby’eriyeghesya omu Yn 1:29)
Kaonde[kqn]
(“Mwana Mukooko wa Lesa” kulumbulula byambo biji pa Yoa 1:29, nwtsty)
Krio[kri]
(“Gɔd in Smɔl Ship,” stɔdi not fɔ Jɔn 1: 29, nwtsty-E)
Southern Kisi[kss]
(“Saa Mɛlɛkaa” sɔɔŋ kulloŋ le pɛɛkoo o Chɔŋ 1: 29, nwtsty)
S'gaw Karen[ksw]
(“ယွၤအသိဖိ” တၢ်မၤနီၣ်လၢ ယိၤ. ၁:၂၉, nwtsty)
Kwangali[kwn]
(“nzwigona zaKarunga” nwtsty mauzera gamwe)
San Salvador Kongo[kwy]
(nwtsty, babu kia longokela)
Kyrgyz[ky]
(nwtsty, Жн 1:29, изилдөө үчүн маалымат: «Кудайдын Козусу»)
Ganda[lg]
(“Omwana gw’Endiga owa Katonda” awannyonnyolerwa ebiri mu Yok 1:29, nwtsty)
Lingala[ln]
(“Mwana-Mpate ya Nzambe” nɔti mpo na koyekola na Yn 1:29, nwtsty-E)
Lao[lo]
(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)
Lozi[loz]
(“Ngunyana wa Mulimu” litaba za kuituta Joa. 1:29, nwtsty)
Lithuanian[lt]
(Jn 1:29, nwtsty komentaras: „Dievo Avinėlis“)
Luba-Katanga[lu]
(“Kana ka Mukōko ka Leza” bilembwa bya kwifunda bya Yoa 1:29, nwtsty-E)
Luvale[lue]
(“Mwanamukoko waKalunga” vishina vyakulinangula vyamumukanda waYow 1:29, nwtsty)
Lunda[lun]
(Mwana kaMukoku waNzambi: nwtsty nsañu yakudiza yidi haYwn 1:29)
Luo[luo]
(weche mag timo nonro e Joh 1:29, nwtsty; “Nyarombo mar Nyasaye”)
Lushai[lus]
(“Pathian Berâm No” Joh. 1:29 ṭanchhan nwtsty study note)
Latvian[lv]
(nwtsty piez. pētīšanai par Jņ 1:29: ”Dieva Jērs”)
Mam[mam]
(nwtsty tqanil tiʼj xnaqʼtzbʼil tiʼj Jn 1:29: «Tal T-ẍneʼl Dios»).
Coatlán Mixe[mco]
(“ja Diosë Byorreeguˈunk” notë diˈib yaˈëxpëjkp mä Fwank 1:29, nwtsty).
Motu[meu]
(nwtsty-E stadi herevana)
Morisyen[mfe]
(nwtsty not pou letid)
Malagasy[mg]
(“ilay Zanak’ondrin’Andriamanitra” fanazavana Jn 1:29, nwtsty)
Mambwe-Lungu[mgr]
(“mwana wa mfwele wakwe Leza” ivyeo vya kusambilila pali Yoa.1:29, nwtsty)
Marshallese[mh]
(“L̦aam̦ eo an Anij” kõmel̦el̦e eo kõn Jon 1:29, nwtsty-E)
Eastern Mari[mhr]
(nwtsty-U, шымлаш полшышо материал).
Malayalam[ml]
(“ദൈവ ത്തി ന്റെ കുഞ്ഞാട്,” എന്നതിന്റെ യോഹ 1:29-ലെ പഠനക്കു റിപ്പ്, nwtsty)
Mongolian[mn]
(Ёох 1:29-ийн «Бурхны Хургыг» nwtsty тайлбар)
Marathi[mr]
(“देवाचा कोकरा” अभ्यासासाठी माहिती-योह १:२९, nwtsty)
Metlatónoc Mixtec[mxv]
(nwtsty nota ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa ña̱ kaʼviyó nu̱ú Jn 1:29: “ta̱ ndikachi sa̱na̱ Ndióxi̱”).
Burmese[my]
(“ဘုရားသခင်ရဲ့ သိုးသငယ်” ယဟ ၁:၂၉ nwtsty လေ့လာမှု မှတ်စု)
Norwegian[nb]
(«Guds Lam»: studienote til Joh 1:29, nwtsty)
Nyemba[nba]
(nwtsty vimpande via ku lilongesa)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
(nwtsty nota tlen timomachtisej ipan Jn 1:29: “iPilborregojtsi toTeko”).
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
(nwtsty nota tein ika se momachtia Jn 1:29: ““ichkatsin” tein iaxka Dios”.)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(nwtsty xikita nota Juan 1:29: “ichkatsin toTajtsin Dios”).
North Ndebele[nd]
(“iMvana kaNkulunkulu” umcijo wokutaditsha okuJoh 1:29, nwtsty)
Ndau[ndc]
(“Bvuta ra Mwari“ nwtsty masoko okujija pa Jo 1:19)
Nepali[ne]
(“परमेश्वरको पाठो”nwtsty-E अध्ययन नोट)
Ndonga[ng]
(“Onzigona yaKalunga” uuyelele wokukonakonwa wa kankamena kuJoh 1:29, nwtsty)
Lomwe[ngl]
(“eputxeputxhe ya Muluku” masu oohuserya va Yoh 1:29, nwtsty)
Ngaju[nij]
(”Anak Tabirin Hatalla” keterangan je beken nwtsty akan Yoh 1:29)
Niuean[niu]
(“ko e Punua mamoe he Atua” vala fakaako ia Ioa 1:29, nwtsty)
Dutch[nl]
(aantekening ‘het Lam van God’ bij Jo 1:29, nwtsty)
South Ndebele[nr]
(“iMvana kaZimu” nwtsty okuzokufundwa ngakho kuJwa 1:29)
Northern Sotho[nso]
(“Kwana ya Modimo” ntlha yeo e hlaloswago ya Joh 1:29 ka go nwtsty-E)
Nyanja[ny]
(“Mwanawankhosa wa Mulungu” nwtsty mfundo younikila)
Nyaneka[nyk]
(“Ondyona ya Huku” Ombimbiliya yokulilongesa okatoi mu João 1:29)
Nyankole[nyn]
(“Omwana gwʼentaama wa Ruhanga” ebigambo by’okwegaho omu Yoh 1:29, nwtsty-E)
Nyungwe[nyu]
Mwana wa Bira wa Mulungu:” nfundo yakuthumizira pa Ju 1:29 mu nwtsty)
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(“Kang’osi ka Kyala” ilisyu ili likulingania ivesi ukufuma pa Yo 1:29, nwtsty)
Nzima[nzi]
(“Nyamenle Boaneralɛ ne” nwtsty ngilenu maa Dwn 1:29)
Khana[ogo]
(nwtsty nu esu nɔā nu)
Oromo[om]
(nwtsty-AM qabxii qoʼannaa)
Ossetic[os]
(nwtsty, уӕлӕмхасӕн ӕрмӕг)
Panjabi[pa]
(“ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਲੇਲਾ,” nwtsty ਵਿੱਚੋਂ ਯੂਹੰ 1:29 ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ)
Pangasinan[pag]
(“say Kordero na Dios” study note na Jn 1:29, mwbr18.09 —nwtsty)
Papiamento[pap]
(“e Lamchi di Dios” nota di estudio pa Hua 1:29, nwtsty)
Plautdietsch[pdt]
(“Gott sien Laum”, Erkjläarunk toom studieren en nwtsty von Joh 1:29)
Phende[pem]
(“Mon’a Gimeme gia Nzambi” noti jia gulonguga jia Yone 1:29, nwtsty-E)
Polish[pl]
(nwtsty, materiały do studium: „Baranek Boży”)
Pohnpeian[pon]
(“Sihmpwul en Kohto” mehn onop ong Soh 1:29, nwtsty-E)
Upper Guinea Crioulo[pov]
(nwtsty nota di studu)
Portuguese[pt]
(Bíblia de Estudo nota)
K'iche'[quc]
(nwtsty nota re etaʼmanik rech Jn 1:29: «ri Alaj uChij ri Dios»).
Imbabura Highland Quichua[qvi]
nirca (Jn 1:29pa notacuna nwtsty “Taita Diospa Llamagumi”).
Rundi[rn]
(nwtsty amakuru adufasha kwiga)
Kinyarwanda[rw]
(“Umwana w’Intama w’Imana,” ibisobanuro nwtsty)
Sena[seh]
(“Mwanabira wa Mulungu” nwtsty cidzindikiro ca pfundziro)
Sango[sg]
(note ti étude na ndö ti “Kete taba ti Nzapa” so ayeke na Jn 1:29, nwtsty)
Sinhala[si]
(nwtsty යොහ 1:29 “දෙවිගේ බැටළු පැටවා” යන සටහන)
Sidamo[sid]
(xiinxallote kaaˈlitanno borro nwtsty)
Slovak[sk]
(študijná poznámka „Boží Baránok“ k Ján 1:29, nwtsty)
Sakalava Malagasy[skg]
(“ilay Zanak’ondrin’Andriamanitra” raha ianara amy Jn 1:29, nwtsty)
Slovenian[sl]
(Jn 1:29, nwtsty, preučevalna opomba »Božje Jagnje«)
Samoan[sm]
(“o le Tamaʻi Mamoe a le Atua” faamatalaga mo suʻesuʻega o le Ioa 1:29, nwtsty)
Shona[sn]
(“Gwayana raMwari” tsanangudzo dzemamwe mashoko Joh 1:29, nwtsty)
Songe[sop]
(ma note aakwasha bwa kwilongyela “l’Agneau de Dieu” mu Yo 1:29, nwtsty)
Albanian[sq]
(«Qengji i Perëndisë» shënimi për studim te Gjo 1:29, nwtsty)
Serbian[sr]
(nwtsty-E beleška za Jv 1:29: „Jagnje Božje“)
Saramaccan[srm]
(„di Sikapu Mii u Gadu” möön soni di i sa ko sabi u Jo 1:29, nwtsty)
Sranan Tongo[srn]
(ete wan tu sani na Yoh 1:29, nwtsty ’A Pikin Skapu fu Gado’)
Sundanese[su]
(catetan nwtsty-E)
Swedish[sv]
(studienoten ”Guds lamm” till Joh 1:29 i nwtsty)
Swahili[sw]
(“Mwanakondoo wa Mungu” habari za utafiti Yoh 1:29, nwtsty)
Congo Swahili[swc]
(“Mwana-Kondoo wa Mungu” nwtsty kwa ajili ya funzo kuhusu Yoh 1:29)
Tamil[ta]
(“கடவுளால் அனுப்பப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி” என்ற யோவா 1:29-க்கான nwtsty ஆராய்ச்சிக் குறிப்பு)
Central Tarahumara[tar]
(nwtsty nota japi mi binema Jn 1:29: “el Cordero de Dios”).
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
(“ilay Zanak’ondrin’Andriamanitra” Fagnazavagne Jn 1:29, nwtsty)
Thai[th]
(“ลูก แกะ ของ พระเจ้า” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา ยน 1:29 nwtsty-E)
Tigrinya[ti]
(nwtsty፡ ነጥቢ መጽናዕቲ)
Tiv[tiv]
(mwbr18.09-TV nwtsty ngeren u henen kwagh a mi)
Turkmen[tk]
(«Hudaýyň Guzusy». nwtsty Ýah 1:29-a degişli maglumat)
Tagalog[tl]
(“Kordero ng Diyos” study note sa Ju 1:29, mwbr18.09—nwtsty)
Tetela[tll]
(“ɔna Ɔkɔkɔ wa Nzambi” nɔtɛ ka wekelo ka lo Jni 1:29, nwtsty-E,)
Tswana[tn]
(“Kwana ya Modimo”—ntlha e e mo go Joh 1:29 mo nwtsty)
Tongan[to]
(“ko e Lami ē ‘a e ‘Otuá” nouti ako ‘i he nwtsty ‘o e Sione 1:29)
Tonga (Nyasa)[tog]
(“Mwanawambereri waku Chiuta” fundu yakusambiriya pa Yoha. 1:29 nwtsty)
Tonga (Zambia)[toi]
(“Mwanaambelele wa Leza” kaambo kagwasya mukwiiya kuzwa kulugwalo lwa Joh. 1:29, nwtsty)
Tojolabal[toj]
(nwtsty nota bʼa spaklajel sbʼaja Jn 1:29: «ja chej huax aaxi ja ba sti sat ja Diosi»).
Papantla Totonac[top]
(nwtsty nota xla takgalhtawakga xlakata Jn 1:29: «xBorrego Dios»).
Tsonga[ts]
(“Xinyimpfana xa Xikwembu” vona tinhla leti engetelekeke ta Yh 1:29, eka nwtsty)
Tswa[tsc]
(‘Yivhana ya Nungungulu’ tlhamuselo wa nwtsty ka Jo 1:29)
Purepecha[tsz]
(nwtsty nota para estudiarini Jn 1:29: “el Cordero de Dios”).
Tatar[tt]
(«Аллаһы Бәрәне» — Ях 1:29 га аңлатма, nwtsty)
Tooro[ttj]
(“omwana gwentama ogwa Ruhanga” ebigambo ebirukusoborra Yoh 1:29, nwtsty)
Tumbuka[tum]
(“Mwana wa mberere wa Chiuta,” mazgu ghakulongosora vesi Yoh 1:29, nwtsty)
Tuvalu[tvl]
(“te Tamā Mamoe a te Atua” manatu mō sukesukega mai te Ioa 1:29, i te nwtsty)
Tahitian[ty]
(“te Arenio a te Atua” nota haapiiraa no nia i te Ioa 1:29, nwtsty)
Tzeltal[tzh]
(nwtsty nota yuʼun snopelxan ta swenta Jn 1:29: «te Jcolel Tuminchij yuʼun Dios»).
Tzotzil[tzo]
(nwtsty li bu chalbe mas smelolal li Jn 1:29: «Xchʼiom Chij Dios»).
Udmurt[udm]
(nwtsty эскерон понна материал)
Uighur[ug]
(«Худаниң Қозиси», nwtsty, Йоһ 1:29 үчүн тәтқиқ қилиш мәлумати)
Ukrainian[uk]
(Ягня Боже; коментар до Ів 1:29, nwtsty)
Urdu[ur]
(”ترجمہ نئی دُنیا“ کے آنلائن مطالعے کے ایڈیشن میں یوحنا 1:29 پر اِضافی معلومات میں ”خدا کا میمنا“)
Urhobo[urh]
(“Omogegede rẹ Ọghẹnẹ” odjefiotọ rẹ Jọn 1:29, nwtsty)
Uzbek[uz]
(nwtsty, Yuh 1:29 ga oid «Xudoning Qo‘zisi» nomli tadqiq uchun ma’lumot)
Venda[ve]
(study note ya Yoh 1:29 “Ngwana ya Mudzimu” kha nwtsty-E)
Vietnamese[vi]
(thông tin học hỏi “Chiên Con của Đức Chúa Trời” nơi Gi 1:29, nwtsty)
Makhuwa[vmw]
(“Mwapwittipwitthi a Muluku” enoota yoosoma ya Yoh 1:29, nwtsty)
Mingrelian[xmf]
(nwtsty ოგურაფალ მასალა).
Antankarana Malagasy[xmv]
(“ilay Zanak’ondrin’Andriamanitra” fanazavana Jn 1:29, nwtsty)
Yao[yao]
(“Mwanace jwa Ngondolo jwa Mlungu” yakamucisya pakulijiganya Kutyocela pa Yoh. 1:29 nwtsty)
Yapese[yap]
(“fare Fak e Saf rok Got” study note ko Joh 1:29, nwtsty-E)
Yoruba[yo]
(“ọ̀dọ́ Àgùntàn Ọlọ́run” àlàyé ọ̀rọ̀ lórí Jo 1:29, nwtsty)
Yombe[yom]
(nwtsty tsudukusu yi lutangu)
Yucateco[yua]
(nwtsty nota utiaʼal xakʼalxook Jn 1:29: «U Taman Dios»)
Cantonese[yue]
英《新世》精读本注释,约1:29:“上帝的绵羊羔”)
Isthmus Zapotec[zai]
(nwtsty nota de estudiu para Jn 1:29: «Dendxu huiini sti Dios»).
Chinese[zh]
英《新世》精读本注释,约1:29:“上帝的绵羊羔”)
Zande[zne]
(nwtsty kekeapai tipa wisigopai)
Zulu[zu]
(iphuzu lokucwaninga elithi “iWundlu likaNkulunkulu,” elikuJoh 1:29, kuyi-nwtsty-E)