Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият свят изглежда триизмерен по същия начин, както този кабел отдалеч изглежда с едно измерение.
Czech[cs]
Náš svět se zdá třírozměrný, stejně tak jako tato šňůra z dálky vypadá jednorozměrná.
Greek[el]
Ο κόσμος μας φαίνεται τρισδιάστατος με τον ίδιο τρόπο που το καλώδιο από μακριά φαίνεται μονοδιάστατο.
English[en]
Our world looks three-dimensional in the same way that this cable from far away looks one-dimensional.
Spanish[es]
Nuestro mundo luce tridimensional de la misma forma que este cable desde lejos luce unidimensional.
Finnish[fi]
Maailmamme näyttää kolmiulotteiselta - samalla tavalla kuin kaapeli näyttää yksiulotteiselta.
Dutch[nl]
Onze wereld lijkt driedimensionaal... zoals deze kabel op grote afstand eendimensionaal lijkt.
Polish[pl]
Nasz świat wygląda jakby miał trzy wymiary, zupełnie jak ten kabel z daleka wygląda na jednowymiarowy.
Portuguese[pt]
Nosso mundo parece tridimensional da mesma forma que este cabo parece unidimensional de longe.
Romanian[ro]
Lumea noastră arată tri-dimensională la fel cum acest cablu, de departe, pare unidimensional.
Serbian[sr]
Naš svet izgleda kao trodimenzionalan na isti način na koji kabl iz daljine izgleda kao da ima samo jednu dimenziju.
Turkish[tr]
Dünyamız aynı telin uzaktan tek boyutlu görünmesi gibi, üç boyutlu gibi gözüküyor.