Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kaže da se zove Charlie i nedostaju mu njegove svinje.
Czech[cs]
Říká, že se jmenuje Charlie a chybí mu jeho prasata.
Danish[da]
Han hedder Charlie, og han savner sine grise.
Greek[el]
Λέει ότι τον λένε Τσάρλι και του λείπουν τα γουρούνια του.
English[en]
He says his name is Charlie and he's missing his pigs.
Spanish[es]
Dice que su nombre es Charlie y que extraña sus cerdos.
Estonian[et]
Pole tema oma, vaid ta nimi on Charlie ja ta tunneb oma sigadest puudust.
Finnish[fi]
Poika sanoo nimekseen Charlie ja hän kaipaa sikojaan.
French[fr]
Il dit qu'il s'appelle Charlie et que ses cochons lui manquent.
Hebrew[he]
הוא אומר ששמו צ'רלי, ושהוא מתגעגע לחזירים שלו.
Croatian[hr]
Kaže da se zove Charlie i nedostaju mu njegove svinje.
Hungarian[hu]
Azt mondja, az ő neve Karcsi, és hiányoznak a malacai.
Italian[it]
Dice che il suo nome e'Charlie e che gli mancano i suoi maiali.
Dutch[nl]
Hij heet Charlie. Hij mist z'n varkens.
Polish[pl]
Mówi, że ma na imię Charlie i pasał świnie.
Portuguese[pt]
Diz chamar-se Charlie e ter saudades dos seus porcos.
Romanian[ro]
Spune că-l cheamă Charlie şi că i-au fugit porcii.
Russian[ru]
Он говорит, что его зовут Чарли, и что он скучает по своим свинкам.
Slovak[sk]
Vraví, že sa volá Charlie a chýbajú mu jeho prasce.
Slovenian[sl]
Pravi, da mu je ime Charlie in da pogreša svoje prašičke.
Serbian[sr]
Kaže da se zove Čarli i nedostaju mu njegove svinje.
Swedish[sv]
Han säger att han heter Charlie, och att han saknar sina grisar.
Turkish[tr]
İsminin Charlie olduğunu ve domuzlarını özlediğini söylüyor.