Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضد الاحدب من ( ستلاج 17 والآن يا ساده سنذهب للخارج لبعض الالعاب البدنيه
Bulgarian[bg]
В този ъгъл, Шулц, Звярът от Бавария срещу Гърбушко от Сталаг 17!
Czech[cs]
V tomto rohu Schulz, šelma bavorská, proti hrbáči ze stalagu 17!
German[de]
In dieser Ecke Schulz, die Bestie von Bayern, gegen den Buckligen vom Stalag 17.
Greek[el]
Σε αυτήν την αναμέτρηση, ο Schulz, το Κτήνος της Βαυαρίας εναντίον του Καμπούρη του Stalag 1 7!
English[en]
In this corner, Schulz, the Beast of Bavaria versus the Hunchback of Stalag 17!
Spanish[es]
En esa esquina, Schulz, la bestia de Baviera contra el jorobado del Stalag 17.
Estonian[et]
Vastaseks Quasimodo laagrist Stalag 17!
Finnish[fi]
Vastaan tulee Stalag 17: n Kyttyräselkä!
French[fr]
" Schulz-le-monstre-bavarois " " contre Quasimodo du Stalag 17! "
Hebrew[he]
בפינה זו, שולץ, הבהמה מבוואריה, מול הגיבן מסטלג 17!
Italian[it]
In quest'angolo, Schulz, la Bestia della Baviera... contro il Gobbo dello Stalag 17!
Norwegian[nb]
I dette hjørnet, Schulz, Beistet fra Bayern. Mot Pukkelryggen fra Stalag 17!
Dutch[nl]
Aan deze kant, Schulz, het Beest van Beieren tegen de Bultenaar van Stalag 17!
Polish[pl]
W tym narożniku Schulz - Bestia z Bawarii - przeciw Garbusowi ze Stalagu 17!
Portuguese[pt]
Deste lado, Schulz, a Besta da Bavária... contra o Corcunda do Stalag 17!
Romanian[ro]
În colţul acesta, Schulz, Bestia din Bavaria contra Cocoşatului din Stalag 17!
Slovenian[sl]
V tem vogalu, Schulz, Zver iz Bavarske, proti Grbavcu iz Stalaga 17!
Serbian[sr]
У овом углу Шулц, Звер из Баварије, против Грбавца, из затворског логора број 17!
Turkish[tr]
Bu köşede, Schulz, Bavarya hayvanı Stalag 17'nin kamburuna karşı!
Vietnamese[vi]
Tại góc này là Schulz, quái vật của Bavaria đối đầu với Thằng Gù của Stalag 17!