Metadata
Author: QED
Data
English[en]
And I was building a Stirling engine over on the lathe, and all the motorcycle guys said, " You're building a bong, aren't you? "
Spanish[es]
Y estaba construyendo un motor Stirling en el torno, y todos los ciclista -- motociclistas -- se acercaron y dijeron " Estás construyendo un BONG, ¿verdad? "
Hungarian[hu]
Mikor az esztergapadon épp a Stirling motoron dolgoztam, bringás és motoros srácok jöttek oda és azt kérdezték, " Mi lesz ebből, vízipipa? "
Italian[it]
Costruivo questi motori Stirling al tornio e tutti i bikers -- i motociclisti -- si avvicinavano e mi dicevano " Ti stai costruendo un narghilè, vero? "
Dutch[nl]
En terwijl ik bezig was aan een Stirling motor kwamen er ́bikers ́ -- motorrijders -- rond me staan en vroegen of ik een waterpijp aan het maken was.
Romanian[ro]
Şi construiam acest motor Stirling la strung şi toţi bikerii şi motocicliştii au venit şi au spus, " Construieşti o narghilea, nu- i aşa? "