Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Непорести плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от продукти на кондензационна полимеризация или на полимеризация чрез прегрупиране, аминосмоли, ламинирани при високо налягане, с декоративен слой върху едната или върху двете страни
Czech[cs]
Nelehčené desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z kondenzačních nebo přeskupených polymerů, aminových pryskyřic (vysokotlaké lamináty s jednostranně nebo oboustranně dekorovaným povrchem)
Danish[da]
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, ikke af celleplast, af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter i form af aminoplast, laminerede, fremstillet under højt tryk, med dekorativt dæklag på en eller begge sider
German[de]
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Kondensations- oder Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, Aminoharzen (Hochdruckschichtpressstoffe mit ein- oder beidseitiger Dekorschicht)
Greek[el]
Μη κυψελοειδείς πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες από προϊόντα πολυμερισμού συμπύκνωσης ή ανακατάταξης, αμινορητίνες (ελάσματα υψηλής πίεσης, διακοσμητική επιφάνεια στη μία ή και τις δύο πλευρές)
English[en]
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Spanish[es]
Placas, hojas, películas, cintas y tiras no celulares de productos de la polimerización por reorganización o condensación o de resinas amínicas (estratificadas a alta presión, con capa decorativa sobre una o las dos caras)
Estonian[et]
Mittepoorsed plaadid tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, kondensatsiooni/ümberasetuspolümerisatsiooni saadustest, aminovaikudest (kõrgrõhu laminaadid, ühelt või mõlemalt poolt dekoratiivse pinnaga)
Finnish[fi]
Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, aminohartseista (suurpainelaminaatit, joissa on koristepinta yhdellä tai molemmilla puolilla)
French[fr]
Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation et en résines aminiques stratifiées non alvéolaires (sous haute pression, avec couche décorative sur une ou sur les deux faces)
Croatian[hr]
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce necelularne strukture, od proizvoda dobivenih kondenzacijom ili rearanžiranom polimerizacijom aminskih smola (laminiranih pod visokim pritiskom, s ukrasnim površinom s jedne ili obiju strana)
Hungarian[hu]
Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekből, aminogyantákból (nagy nyomású lap, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel)
Italian[it]
Lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, non alveolari, di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, di resine amminiche (stratificati ad alta pressione con strato decorativo su uno o sui due lati)
Lithuanian[lt]
Neakytosios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš kondensacinės polimerizacijos ar polimerizacijos prisijungimo būdu produktų, amino dervų (aukšto slėgio laminatai su dekoruotais paviršiais vienoje ir (arba) abiejose pusėse)
Latvian[lv]
Neporainas kondensētu/pārveidotu polimerizētu produktu, amīnsveķu plātnes, loksnes, plēves, folijas, sloksnes (augstā spiedienā laminētas, ar dekoratīvu virsmu no vienas/abām pusēm)
Maltese[mt]
Plakek mhux ċellulari, folji, pellikola taċ-ċinema, fojl, strixxa tal-prodotti tal-kondensazzjoni/arranġament mill-ġdid polimerizzazzjoni, raża-amminika (laminati ta’ pressjoni għolja, wiċċ dekorattiv fuq naħa waħda/żewġ naħat)
Dutch[nl]
Platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van aminoharsen zonder celstructuur, onder hoge druk gelaagd, met een decoratieve laag op een of op beide zijden
Polish[pl]
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowych produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, albo z żywic aminowych (laminaty wysokociśnieniowe z powierzchnią dekoracyjną po jednej lub dwóch stronach)
Portuguese[pt]
Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, não alveolares de resinas amínicas, estratificadas, sob alta pressão, com camada decorativa
Romanian[ro]
Plăci, foi, filme, folii și benzi nealveolare, din produse de condensare/polimerizare prin izomerizare, rășini aminice (stratificate la presiune mare, suprafață decorativă pe o față/ambele fețe)
Slovak[sk]
Neľahčené platne, listy, filmy, fólie, pásy a pásky z kondenzačných alebo preskupených polymerizačných produktov, amínových živíc (vysokotlakové lamináty s dekoratívnym povrchom na jednej alebo oboch stranách)
Slovenian[sl]
Plošče, listi, filmi, folije, trakovi, neceličaste strukture, iz proizvodov, dobljenih s kondenzacijsko ali preureditveno polimerizacijo, iz amino smol (laminirani proizvodi, izdelani pod visokim pritiskom, z dekorativno površino na eni ali na obeh straneh)
Swedish[sv]
Plattor, duk, film, folier och remsor, ej porösa, av kondensations-, polykondensations- eller polyadditionsprodukter, aminoplaster, högtryckslaminat dekorerade på en eller båda sidor