Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For seksten år siden vedtog medlemsstaterne direktiv 92/43/EØF(1) (habitatdirektivet).
German[de]
Vor sechzehn Jahren wurde von den Mitgliedstaaten die Richtlinie 92/43/EWG(1) (die Habitat-Richtlinie) angenommen.
Greek[el]
Πριν από δεκαέξι χρόνια, τα κράτη μέλη ενέκριναν την Οδηγία 92/43/ΕΟΚ(1) (οδηγία για τους οικοτόπους).
English[en]
Sixteen years ago, the Member States adopted EC Directive 92/43/EEC(1) (the Habitats Directive).
Spanish[es]
Hace 16 años, los Estados miembros aprobaron la Directiva 92/43/CEE(1) (Directiva sobre los hábitats).
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot hyväksyivät 16 vuotta sitten EY:n direktiivin 92/43/ETY(1) (luontotyyppidirektiivi).
French[fr]
Il y a seize ans, les États membres ont adopté la directive 92/43/CEE(1) (directive Habitats).
Italian[it]
Sedici anni fa, gli Stati membri hanno approvato la direttiva CE 92/43/CEE(1) (direttiva Habitat).
Dutch[nl]
Zestien jaar geleden hebben de lidstaten Richtlijn 92/43/EEG(1) (de Habitatrichtlijn) aangenomen.
Portuguese[pt]
Há dezasseis anos, os Estados-Membros adoptaram a Directiva 92/43/CEE do Conselho(1) (a Directiva habitats).
Swedish[sv]
För sexton år sedan antog medlemsstaterna direktiv 92/43/EEG(1) (art- och habitatdirektivet).