Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتعلم إستخدامات النار، فقط بمشاهدة ماذا نفعل نحن بها.
Bulgarian[bg]
Той се учи за какво може да се използва огъня, просто като гледа какво правим с огъня.
Danish[da]
Han lærer hvad ild kan bruges til, bare ved at se hvad vi gør med ilden.
German[de]
Er lernt die Verwendungsmöglichkeiten eines Feuers, nur indem er uns dabei zusieht, was wir mit dem Feuer tun.
English[en]
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
Spanish[es]
Está aprendiendo los usos del fuego simplemente viendo lo que hacemos nosotros con el fuego.
Estonian[et]
Ta õpib tule kasutamist, lihtsalt jälgides, mida meie tulega teeme.
Persian[fa]
دارد یاد میگیرد که آتش به چه دردی می خورد. فقط نگاه می کند که ببیند ما با آتش چه کار می کنیم.
Finnish[fi]
Hän oppii tulen käyttötapoja pelkästään katsomalla, mitä me teemme tulella.
French[fr]
Il apprend les usages du feu, simplement en observant ce que nous nous faisons avec le feu.
Hebrew[he]
הוא לומד את השימושים של האש, רק באמצעות צפיה במה שאנחנו עושים עם אשץ
Croatian[hr]
Uči čemu vatra služi, jednostavno gledajući što mi radimo s vatrom
Hungarian[hu]
A tűz használatát tanulja ellesve tőlünk, hogy mi hogy csináljuk.
Indonesian[id]
Dia sedang belajar kegunaan api, hanya dengan melihat apa yang kita lakukan dengan api.
Italian[it]
Sta imparando a utilizzare il fuoco, solo guardando il modo in cui lo usiamo noi.
Japanese[ja]
火の使い道を学習しています 私たちの行動を観察しているのです
Korean[ko]
그리고 우리가 불을 가지고 무엇을 하느냐를 보고선 불의 용도에 대해서도 배우게 되죠.
Latvian[lv]
Kanzi apgūst uguns izmantošanas veidus, vienkārši skatoties, ko ar uguni darām mēs.
Polish[pl]
Uczy się, do czego go używać, po prostu obserwując, co my robimy z ogniem.
Portuguese[pt]
(Está a aprender os usos duma fogueira, (só de olhar para o que fazemos com o fogo.)
Romanian[ro]
Învaţă utilitatea focului, doar privind ce facem noi cu focul.
Russian[ru]
Он учится использовать огонь, наблюдая за тем, как мы используем огонь.
Serbian[sr]
Uči kako da koristi vatru, tako što posmatra šta mi radimo s vatrom.
Turkish[tr]
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.