Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Епруветка с подходяща херметизираща запушалка и приблизителен обем 15 ML.
Czech[cs]
5.3 Zkumavka, s vhodným uzávěrem, objem asi 15 ml.
Danish[da]
Reagensglas med passende lukkeanordning, ca. 15 ml.
German[de]
Probenröhrchen mit geeignetem Verschluß, ca 15 ml .
Greek[el]
Δοκιμαστικός σωλήνας, με κατάλληλο κλείσιμο, των 15 ml περίπου .
English[en]
Test tube, with appropriate seal, approximately 15 ml.
Spanish[es]
Tubo de ensayo con un cierre adecuado, de 15 ml de capacidad aproximadamente.
Estonian[et]
Kohase sulguriga katseklaas mahuga umbes 15 ml.
Finnish[fi]
5.3 Koeputki, jossa on sopiva suljin, noin 15 ml.
French[fr]
Le délai entre la fin de la préparation de l'échantillon et le mélange de la prise d'essai et du milieu ne doit pas dépasser 15 minutes.
Hungarian[hu]
Kémcső megfelelő kupakkal, kb. 15 ml-es.
Italian[it]
Provetta con opportuna chiusura, da circa 15 ml.
Lithuanian[lt]
Mėgintuvėlis, sandariai uždarytas apie 15 ml tūrio.
Latvian[lv]
Mēģene, pienācīgi noslēdzama, aptuveni 15 ml.
Maltese[mt]
Test tube, b’siġill approprjat, bejn wieħed u ieħor 15-il ml.
Dutch[nl]
Reageerbuis, met geschikte sluiting, ongeveer 15 ml .
Polish[pl]
Probówka, z odpowiednim zamknięciem, około 15 ml.
Portuguese[pt]
Tubo de ensaio, com vedação apropriada e com uma capacidade de cerca de 15 ml.
Romanian[ro]
Eprubetă, cu capac potrivit, de aproximativ 15 ml.
Slovak[sk]
Skúmavka s vhodným utesnením, približne 15 ml.
Slovenian[sl]
5.3 Epruveta, primerno zatesnjena, približno 15 ml.
Swedish[sv]
5.3 Provrör med lämplig förslutning, rymd ca. 15 ml.