Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In these circumstances, combined with the fact that NTA engineers held a site meeting with the parties and others to become familiar with the site and technical issues of the application, the Agency concludes that the appointment of an inspecting engineer or other person to inspect the locality, hold an inquiry and prepare a report is not required.
French[fr]
En ce qui a trait à la demande du plaignant voulant que l'Office nomme un ingénieur-inspecteur ou une autre personne pour enquêter sur la convenabilité des ouvrages en question et la nécessité de drains à ces endroits, l'Office reconnaît que toutes les parties à la présente procédure connaissent très bien la nature et l'ampleur de l'inondation du secteur Ponderosa, qu'elles possèdent leur propre expertise technique et qu'elles ont déposé des preuves techniques à cet égard.