Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сегашната репутация на „Jajca izpod Kamniških planin“ е засвидетелствана в различни статии в печата, статии в кулинарни издания и на уебсайтове, телевизионни предавания, търговска документация и различни листовки и брошури.
Danish[da]
I dag fremgår »Jajca izpod Kamniških planins« ry tydeligt af forskellige avisartikler, artikler i kulinariske tidsskrifter og på websteder og af TV-udsendelser, handelsdokumenter og diverse brochurer.
Greek[el]
Η σημερινή φήμη των αυγών «Jajca izpod Kamniških planin» θεωρείται δεδομένη, καθώς προβάλλονται σε διάφορα άρθρα στον Τύπο, σε άρθρα σε περιοδικά μαγειρικής και σε ιστοσελίδες, καθώς και σε τηλεοπτικές εκπομπές, εμπορικά έγγραφα και διάφορα άλλα έντυπα.
English[en]
The current reputation of ‘Jajca izpod Kamniških planin’ is evident from various newspaper articles, from articles in culinary reviews and on websites, and from TV broadcasts, commercial documentation and a variety of leaflets.
Spanish[es]
Hoy en día, diversos artículos aparecidos en la prensa, en publicaciones culinarias y en internet, así como emisiones de televisión, documentación comercial y distintos folletos, dan fe de la reputación de los «Jajca izpod Kamniških planin».
Estonian[et]
Munade „Jajca izpod Kamniških planin“ praegusest mainest annavad tunnistust mitmed ajaleheartiklid, toidualaste väljaannete ja veebisaitide artiklid ning telesaated, äridokumendid ja mitmesugused voldikud.
Finnish[fi]
Jajca izpod Kamniških planin -munien nykyinen maine käy selvästi ilmi erilaisista sanomalehtiartikkeleista, ruoka-alan lehdissä ja verkkosivuilla julkaistuista artikkeleista, televisio-ohjelmista, kaupallisesta aineistosta ja monista esitteistä.
French[fr]
Aujourd’hui, la réputation des «Jajca izpod Kamniških planin» est attestée par divers articles dans la presse, les revues culinaires et sur internet, par des émissions télévisées, de la documentation commerciale et divers dépliants.
Croatian[hr]
Dokaze današnjeg ugleda „jajca izpod Kamniških planin” nalazimo u raznim člancima u časopisima, kulinarskim revijama i na internetskim stranicama, u televizijskim emisijama, trgovačkoj dokumentaciji i različitim lecima.
Hungarian[hu]
Napjainkban a „Jajca izpod Kamniških planin” tojások hírnevét egyértelműen mutatják a különböző újságcikkek, ételkritikák, weboldalak, tévéműsorok, kereskedelmi dokumentációk és szórólapok.
Italian[it]
L’attuale reputazione delle «Jajca izpod Kamniških planin» è testimoniata da diversi articoli pubblicati su giornali, riviste di culinaria e su Internet, da trasmissioni televisive, dalla documentazione commerciale e da diversi dépliant.
Lithuanian[lt]
Apie gerą dabartinį kiaušinių „Jajca izpod Kamniških planin“ vardą galima spręsti iš įvairių laikraščių straipsnių, kulinarinių apžvalgų ir straipsnių internete, taip pat iš televizijos laidų, komercinių dokumentų ir gausybės informacinių lapelių.
Latvian[lv]
Mūsdienās produkta Jajca izpod Kamniških planin reputāciju apliecina dažādi raksti presē, gastronomijas jautājumiem veltītos izdevumos un tīmekļa vietnēs, televīzijas pārraidēs, tirdzniecības dokumentos un dažādās brošūrās.
Maltese[mt]
Diversi artikli li dehru fil-gazzetti, f’rivisti tal-ikel u fuq is-siti tal-Internet, kif ukoll diversi emissjonijiet tat-televiżjoni, dokumenti kummerċjali u fuljetti juru l-fama attwali li jgawdi minnha l-bajd imsejjaħ “Jajca izpod Kamniških planin”.
Dutch[nl]
De huidige reputatie van „Jajca izpod Kamniških planin” blijkt uit diverse krantenartikelen, uit artikelen in culinaire recensies en op websites, en uit tv-uitzendingen, commerciële documenten en diverse folders.
Polish[pl]
O obecnej renomie jaj „Jajca izpod Kamniških planin” świadczą różne artykuły prasowe, artykuły w przeglądach kulinarnych i na stronach internetowych oraz programy telewizyjne, dokumentacja handlowa i różnorodne ulotki.
Portuguese[pt]
A reputação atual dos «Jajca izpod Kamniških planin» ressalta de vários artigos jornalísticos, de artigos em imprensa e sítios Web culinários, e de emissões televisivas, documentos comerciais e toda uma variedade de brochuras.
Romanian[ro]
Reputația actuală a „Jajca izpod Kamniških planin” este evidențiată de numeroase articole de ziar, articole din reviste culinare și de pe site-urile web, precum și de emisiuni TV, documentații comerciale și numeroase pliante.
Slovak[sk]
Súčasnú povesť vajec „Jajca izpod Kamniških planin“ potvrdzujú aj rozličné novinové články, ako sú články a webové lokality o kulinárskej kultúre, televízne príspevky, obchodná dokumentácia a rozličné letáky.
Slovenian[sl]
Današnji sloves Jajc izpod Kamniških planin dokazujejo različni časopisni članki, članki v kulinaričnih revijah in na spletnih straneh, televizijske oddaje, komercialna dokumentacija, različni letaki. Tako npr.
Swedish[sv]
I dag kan äggens ryktbarhet styrkas med olika artiklar i press, i mattidskrifter och på internet, tv-program, kommersiell dokumentation och olika broschyrer.