Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршумите причиняват болка, силна болка.
Bosnian[bs]
" Meci imaju tendenciju da povređuju, mnogo. "
Danish[da]
Kugler gør ondt, rigtig ondt.
English[en]
Bullets tend to hurt, a lot.
Spanish[es]
Las balas tienden a doler. Mucho.
Estonian[et]
Kuulid kipuvad haiget tegema, palju.
Finnish[fi]
Luoti tekee kipeää ja kunnolla.
French[fr]
Les balles font très mal.
Hebrew[he]
קליעים נוטים להכאיב, המון.
Croatian[hr]
" Meci imaju tendenciju da povređuju, mnogo. "
Hungarian[hu]
A golyók fájni tudnak. Nagyon.
Italian[it]
I proiettili tendono a fare male... molto.
Dutch[nl]
De kogels zijn bedoeld om pijn te doen.
Portuguese[pt]
Balas tendem a doer, muito.
Romanian[ro]
Gloanţele tind să doară, rău.
Russian[ru]
Пули причиняют боль, сильную боль.
Slovak[sk]
Náboje zvyknú bolieť, moc.
Serbian[sr]
" Meci imaju tendenciju da povredzuju, mnogo. "
Turkish[tr]
Mermiler can yakar, hem de çok.