Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Research since his day demonstrates the rightness of his view, particularly as regards such texts as 1 John 5:7, acknowledged today even in Catholic translations as containing spurious words added to the original in an effort to support the Trinity doctrine.
Spanish[es]
La investigación que se ha efectuado desde su día demuestra lo correcto que era su punto de vista, en particular en lo que toca a textos como 1 Juan 5:7, del cual hoy hasta en traducciones católicas se reconoce que contiene palabras espurias que se agregaron al original en un esfuerzo por suministrar apoyo a la doctrina de la Trinidad.
Italian[it]
Le ricerche compiute dopo il suo giorno dimostrano che egli aveva ragione, particolarmente per quanto riguarda versetti come I Giovanni 5:7; oggi perfino le traduzioni cattoliche ammettono che esso contiene parole spurie aggiunte all’originale nel tentativo di sostenere la dottrina della Trinità.
Norwegian[nb]
Senere bibelforskning har vist at han hadde rett. Særlig med hensyn til et slikt skriftsted som 1 Johannes 5: 7. Til og med katolske bibeloversettelser innrømmer i dag at det er blitt føyd til uekte ord til dette skriftstedet i et forsøk på å støtte treenighetslæren, ord som ikke står i de gamle håndskrifter.
Polish[pl]
Badania prowadzone od tamtego czasu potwierdziły słuszność jego poglądu. Dotyczy to zwłaszcza wersetu z Listu 1 Jana 5:7, obecnie uznanego nawet w przekładach katolickich za nieautentyczne słowa, dodane do oryginału z zamiarem poparcia dogmatu o trójcy.