Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal fällt bei Bewußtlosen die Zunge zurück und behindert dadurch die Luftzufuhr.
Greek[el]
Μερικές φορές η γλώσσα ενός ατόμου που έχει χάσει τις αισθήσεις του, γέρνει πίσω προς το λαιμό, αποκόπτοντας αυτό το ζωτικό πέρασμα του αέρος προς τους πνεύμονες.
English[en]
Sometimes the tongue of an unconscious person sags backward in the throat, cutting off this vital air passageway to the lungs.
Spanish[es]
A veces la lengua de una persona inconsciente se le encorva en la garganta e impide el paso de aire a los pulmones por este pasaje vital.
Finnish[fi]
Joskus tajuttoman ihmisen kieli painuu taaksepäin kurkkuun tukkien tämän keuhkoihin johtavan elintärkeän ilmareitin.
French[fr]
En effet, lorsque quelqu’un est évanoui, la langue se retourne parfois dans la gorge et fait obstacle au passage de l’air.
Italian[it]
Quando qualcuno perde i sensi a volte la lingua scivola in fondo alla gola, per cui questa importante apertura attraverso cui l’aria arriva ai polmoni viene ostruita.
Japanese[ja]
意識を失った人の舌は,時としてのどの方へ向かって逆向きに垂れ下がり,肺に至るこの重要な気道をしゃ断することがあるのです。
Korean[ko]
때때로 기절한 사람의 혀는 목구멍에 거꾸로 늘어져 있으므로 폐로 들어가는 이 중요한 공기 통로를 방해하게 된다.
Norwegian[nb]
Det hender at tungen til en som er bevisstløs, synker bakover i svelget og stenger for den livsviktige luftpassasjen til lungene.
Dutch[nl]
Soms zakt de tong van een bewusteloos persoon achter in zijn keel, waardoor deze belangrijke luchtweg naar de longen wordt afgesneden.
Portuguese[pt]
Às vezes, a língua duma pessoa inconsciente se retrai para a garganta, fechando esta passagem vital de ar para os pulmões.
Swedish[sv]
Ibland faller tungan hos en medvetslös person bakåt i strupen och avstänger den viktiga luftvägen till lungorna.
Ukrainian[uk]
Часами язик непритомної особи осідається глибоко в гортанці й не допускає повітря до легенів.
Chinese[zh]
有时失去知觉的人的舌头向后垂在喉间,切断了通至肺部的重要气道。