Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الـ " فيراري " تحتاج لبعض الصيانه
Bosnian[bs]
Čak i Ferrari treba servis.
Czech[cs]
Dokonce i Ferrari potřebuje vyladit.
German[de]
Selbst ein Ferrari braucht manchmal ein Tuning.
Greek[el]
Ακόμα και η Φεράρι χρειάζεται σέρβις.
English[en]
Even a Ferrari needs a tune-up.
Spanish[es]
Incluso una Ferrari necesita afinación.
Finnish[fi]
Jopa Ferraria pitää huoltaa.
French[fr]
Même une Ferrari va en révision.
Hebrew[he]
אפילו פרארי צריכה כיוון לַמנוע.
Croatian[hr]
Čak i Ferrari treba servis.
Hungarian[hu]
Néha még egy Ferrarit is be kell állítani.
Italian[it]
Anche le Ferrari hanno bisogno del tagliando.
Polish[pl]
Nawet Ferrari potrzebuje tuningu.
Portuguese[pt]
Até uma Ferrari precisa de um check-up.
Romanian[ro]
Chiar şi-un Ferrari are nevoie de-o refacere.
Russian[ru]
Даже Феррари нужно техобслуживание.
Swedish[sv]
Även Ferraris behöver trimmas.
Thai[th]
ขนาด Ferrari ยังต้องมีการเช็คเครื่องยนต์
Turkish[tr]
Ferrari'yi bile bakıma götürürsün değil mi?