Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да напускаме хотела без охрана.
German[de]
Wir wurden angewiesen, das Hotel nur in Begleitung zu verlassen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να φύγουμε από το ξενοδοχείο χωρίς συνοδεία.
English[en]
We are not supposed to leave the hotel without an escort.
Spanish[es]
No podemos salir del hotel sin escolta.
Estonian[et]
Me ei tohi hotellist üksi lahkuda.
Finnish[fi]
Emme saa lähteä hotellista yksin
Hebrew[he]
אנחנו לא אמורים לצאת מהמלון בלי ליווי.
Croatian[hr]
Ne bismo smjeli izlaziti iz hotela bez pratnje.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatjuk el a hotelt kíséret nélkül.
Dutch[nl]
We mogen't hotel niet uit zonder escorte.
Polish[pl]
Nie wolno nam opuszczać hotelu bez eskorty.
Portuguese[pt]
Não devemos sair do hotel sem uma escolta.
Romanian[ro]
N-ar trebui să părăseşti hotelul fără escortă.
Slovenian[sl]
Ne smemo iz hotela brez spremstva.
Serbian[sr]
Nije preporučljiv izlazak iz hotela bez pratnje.
Swedish[sv]
Vi får inte lämna hotellet utan eskort.
Turkish[tr]
Otelden korumasız çıkmaman gerekiyor.
Chinese[zh]
除非 有人 陪同 否则 我们 不能 离开 饭店