Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се натъкнем на нещо, ще ни осигури време за реакция.
Catalan[ca]
Això augmentarà el marge d'error.
Czech[cs]
Jestli se přiblížíme ke stěně, poznáme to tak o něco dříve.
German[de]
Das gibt uns etwas Spielraum.
English[en]
If we do run into something, it'll give us an extra margin of error.
Spanish[es]
si nos encontramos con algo, nos dará un margen extra de error.
Finnish[fi]
Jos törmäämme johonkin, se antaa meille isomman virhevaran.
French[fr]
Cela nous donnera une marge d'erreur.
Hebrew[he]
אם ניכנס במשהו, זה יתן לנו טווח נוסף לטעות.
Indonesian[id]
Jika kita menabrak sesuatu, itu akan memberi kita ekstra marjin kesalahan.
Norwegian[nb]
Det gir oss en ekstra feilmargin.
Dutch[nl]
Dat geeft ons een extra marge.
Portuguese[pt]
Se formos colidir com algo, teremos uma margem de erro.
Romanian[ro]
Dacă ne lovim de ceva, vom avea mai multă toleranţă.
Slovenian[sl]
Če bomo naleteli na kaj, nam bo to dalo dodatno toleranco.
Serbian[sr]
To će nam dati malo vremena.
Swedish[sv]
Om vi far in i nåt har vi en större felmarginal.
Turkish[tr]
Eğer böyle yapacak olursak, bu bize hata için ekstra tolerans verecek.