Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вероятността за загуба на управленски контрол поради прекомерно възлагане на външни изпълнители, както и
Czech[cs]
možné ztrátě kontroly nad řízením v důsledku nadměrné externalizace a dále
Danish[da]
muligt tab af kontrol med ledelsen som følge af overdreven eksternalisering samt
German[de]
Risiken von Managementkontrollverlusten durch übermäßige Auslagerungen und
Greek[el]
στην πιθανή απώλεια του ελέγχου της διαχείρισης λόγω της υπέρμετρης ανάθεσης σε εξωτερικούς συνεργάτες· και
English[en]
the possible loss of management control through excessive externalisation, and
Spanish[es]
la posible pérdida del control de la gestión como consecuencia de una externalización excesiva, y
Estonian[et]
allhanketeenuste ülemäärasest kasutamisest tingitud võimalik kontrolli kaotamine ning
Finnish[fi]
mahdollinen valvontavallan menetys liiallisen ulkoistamisen seurauksena sekä
French[fr]
l’éventuelle perte du contrôle de la gestion du fait d’un excès d’externalisation, et
Hungarian[hu]
az irányítási ellenőrzés lehetséges elvesztése a túlzott kiszervezés miatt, és
Italian[it]
possibile perdita di controllo da parte della dirigenza a causa dell’eccessiva esternalizzazione; nonché,
Lithuanian[lt]
galimą valdymo kontrolės praradimą užsakant per daug išorės paslaugų ir
Latvian[lv]
iespējamam pārvaldības kontroles zudumam, pārmērīgi izmantojot ārpakalpojumus, un
Maltese[mt]
it-telf possibbli ta’ kontroll min-naħa tal-livell maniġerjali minħabba l-esternalizzazzjoni eċċessiva; kif ukoll
Dutch[nl]
het mogelijke verlies aan managementcontrole ten gevolge van buitensporige externalisering, alsmede
Polish[pl]
możliwej utraty kontroli nad zarządzaniem przez nadmierną eksternalizację, oraz
Portuguese[pt]
a possível perda de controlo de gestão devido a uma externalização excessiva, e
Romanian[ro]
eventuala pierdere a controlului gestiunii din cauza externalizării excesive; precum și
Slovak[sk]
možnú stratu kontroly nad riadením v dôsledku nadmernej externalizácie a
Slovenian[sl]
možno izgubo nadzora nad upravljanjem zaradi prevelike eksternalizacije ter
Swedish[sv]
eventuell förlorad kontroll över förvaltningen till följd av alltför stor externalisering, och