Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на нормалната бременност нивата на хипофизния растежен хормон спадат значително след #-та гестационна седмица, като се заместват почти изцяло от плацентарен растежен хормон до #-та седмица
Czech[cs]
V průběhu fyziologického těhotenství hladiny růstového hormonu hypofýzy po #. gestačním týdnu významně klesají a do #. týdne jsou téměř zcela nahrazeny placentárním růstovým hormonem
Danish[da]
Under normal graviditet falder de hypofysære væksthormonniveauer markant efter #. graviditetsuge og erstattes næsten udelukkende af placentavæksthormon efter #. uge
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της φυσιολογικής εγκυμοσύνης τα επίπεδα της υποφυσιακής αυξητικής ορμόνης μειώνονται σαφώς μετά από την #ή εβδομάδα της κύησης, και αντικαθίστανται σχεδόν πλήρως από αυξητική ορμόνη του πλακούντα μέχρι την #ή εβδομάδα
English[en]
During normal pregnancy levels of pituitary growth hormone fall markedly after # gestation weeks, being replaced almost entirely by placental growth hormone by # weeks
Spanish[es]
Durante el embarazo normal, las concentraciones de la hormona del crecimiento de la pituitaria caen de forma marcada después de # semanas de gestación, siendo sustituidos casi por entero por la hormona del crecimiento placentaria a las # semanas
Estonian[et]
Normaalse raseduse ajal langeb hüpofüüsis toodetava kasvuhormooni kontsentratsioon pärast #. gestatsiooninädalat märkimisväärselt, olles #. nädalaks peaaegu täielikult asendatud platsentas toodetud kasvuhormooni poolt
Finnish[fi]
Aivolisäkkeen kasvuhormonien pitoisuudet pienenevät normaalin raskauden aikana huomattavasti #. raskausviikon jälkeen, ja kasvuhormoni korvautuu lähes kokonaan istukan kasvuhormonilla #. raskausviikkoon mennessä
Hungarian[hu]
Normális terhesség során, a #. hét után a hypophysis növekedésihormon-szintje jelentősen csökken és a #. hét körül szinte teljesen átveszi helyét a placenta növekedésihormonja
Italian[it]
Durante una normale gravidanza i livelli di ormone della crescita ipofisario diminuiscono marcatamente dopo # settimane di gestazione e vengono sostituiti quasi completamente dall' ormone della crescita placentare entro la # settimana
Lithuanian[lt]
Normalaus nėštumo metu hipofizės augimo hormono kiekis smarkiai krenta po # gestacinių savaičių, kurį iki # savaitės beveik visiškai pakeičia placentos augimo hormonas
Latvian[lv]
Normālas grūtniecības gaitā hipofīzes augšanas hormona līmenis izteikti pazeminās pēc grūtniecības #. nedēļas, ko #. nedēļā gandrīz pilnībā aizstāj placentas augšanas hormons
Maltese[mt]
Matul tqala normali, il-livelli ta ’ l-ormon tat-tkabbir pitwitarju jaqgħu b’ mod qawwi wara # ġimgħa ta ’ tqala, u dawn jinbidlu kważi kompletament mill-ormon tat-tkabbir tal-plaċenta sa # ġimgħa
Polish[pl]
Podczas prawidłowej ciąży poziom przysadkowego hormonu wzrostu zmniejsza się znacząco po #. tygodniu ciąży i zostaje zastąpiony prawie całkowicie przez łożyskowy hormon wzrostu do #. tygodnia
Portuguese[pt]
Durante a gravidez normal os níveis de hormona de crescimento hipofisária sofrem um decréscimo marcado após as # semanas de gestação, sendo quase inteiramente substituídos pela hormona de crescimento placentária cerca das # semanas
Romanian[ro]
În timpul sarcinii normale, valoarea hormonului de creştere scade marcat după săptămâna # de gestaţie, fiind înlocuit aproape în întregime din săptămâna # de către hormonul de creştere placentar
Slovak[sk]
Počas fyziologickej gravidity hladina hypofyzárneho rastového hormónu po #. gestačnom týždni výrazne klesá a do #. gestačného týždňa je takmer úplne nahradená placentárnym rastovým hormónom
Slovenian[sl]
Med normalno nosečnostjo se raven hipofiznega rastnega hormona po # tednih nosečnosti izrazito zniža, skoraj popolnoma pa ga do #. tedna nadomesti rastni hormon placente
Swedish[sv]
Under en normal graviditet sjunker nivåerna av hypofysärt tillväxthormon markant efter den #: e havandeskapsveckan och ersätts så gott som helt med placentalt tillväxthormon vid vecka