Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi kan nævne erfaringen med "Climate Alliance", et net af europæiske byer og samfund i Amazonien, hvis formål det er at beskytte verdensklimaet ved på den ene side at reducere energiforbruget og på den anden side at fremme de bæredygtige fremgangsmåder i regnskovene.
German[de]
Wir können an dieser Stelle auf die Erfahrungen mit der Klima-Allianz verweisen, einem Netz von europäischen Städten und Gemeinden im Amazonasgebiet, dessen Ziel der Schutz des Weltklimas durch Senkung des Energieverbrauchs auf der einen Seite und die Förderung nachhaltiger Nutzungsmuster für die Regenwälder auf der anderen Seite ist.
Greek[el]
Στον τομέα αυτό αξίζει να αναφερθεί η εμπειρία της Συμμαχίας για το Κλίμα, ενός δικτύου ευρωπαϊκών πόλεων και τοπικών κοινοτήτων του Αμαζονίου, που έχει ως στόχο την προστασία του κλίματος του πλανήτη, αφενός, με τη μείωση της κατανάλωσης της ενέργειας και, αφετέρου, με την προώθηση βιώσιμων προτύπων χρήσης γης στα τροπικά δάση.
English[en]
We can mention the experience of the Climate Alliance, a network of European cities and Amazonian communities whose aim is the protection of the world climate by reducing energy consumption, on the one hand, and promoting sustainable use patterns in the rainforests, on the other hand.
Spanish[es]
Podemos mencionar la experiencia de la Alianza del Clima, una red de ciudades europeas y comunidades amazónicas cuyo objetivo es la protección del clima mundial mediante la reducción del consumo de energía, por una parte, y la promoción de pautas de utilización sostenible en las selvas, por otra parte.
Finnish[fi]
Kannattaa myös mainita kokemukset eurooppalaisten kaupunkien ja Amazonasin yhteisöjen ns. ilmastoallianssista, jonka tavoitteena on suojella maailman ilmastoa vähentämällä energian käyttöä ja edistämällä sademetsien kestävää käyttöä.
French[fr]
Nous pouvons citer l'expérience de l'Alliance pour la protection du climat, un réseau de villes européennes et de communautés amazoniennes ayant pour objectif de protéger le climat mondial, d'une part en réduisant la consommation d'énergie et d'autre part en promouvant des modèles d'exploitation durable pour les forêts tropicales.
Italian[it]
Al riguardo possiamo citare l'esperienza dell'"Alleanza per il clima", una rete di città europee e di comunità amazzoniche il cui obiettivo è proteggere il clima mondiale riducendo i consumi energetici, da un lato, e di promuovere modelli di sfruttamento sostenibile delle foreste pluviali, dall'altro.
Dutch[nl]
Vermeldenswaard is de ervaring van de Klimaatvereniging, een netwerk van Europese steden en Amazonegemeenschappen, die als doel hebben het klimaat in de wereld te beschermen door enerzijds de energieconsumptie te verminderen, en anderzijds duurzame gebruiksmethoden in de regenwouden te stimuleren.
Portuguese[pt]
Podemos mencionar a experiência da Aliança Climatérica, uma rede de cidades europeias e a comunidade da Amazónia cujo objectivo consiste na protecção do clima mundial pela redução do consumo de energia, por um lado, e a promoção de padrões de uma utilização sustentável das florestas tropicais, por outro.
Swedish[sv]
Vi kan nämna erfarenheterna från Klimatalliansen, ett nät av europeiska städer och samhällen i Amazonas, vars syfte är att skydda världens klimat genom att å ena sidan minska energiförbrukningen och å andra sidan främja hållbara exploateringsmönster i regnskogarna.