Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تلك الأشياء البرتقالية التى ينشرونها بالجوار
Bulgarian[bg]
От оранжевия боклук който пръскаха там.
Bosnian[bs]
Od naranđžaste stvari koju su prskali svuda okolo.
German[de]
Von dem Agent-Orange, das sie da rumgespritzt haben.
English[en]
From the orange stuff they sprayed around there.
Spanish[es]
Por el veneno agent-orange que esparcieron por ahí.
Estonian[et]
Sellest oranþist saastast, mida nad seal laiali pritsisid.
French[fr]
L'agent orange qu'ils répandaient partout
Croatian[hr]
Od naranđžaste stvari koju su prskali svuda okolo.
Indonesian[id]
Menurut kata orang, dia mungkin dapat barah di sekitar sana.
Italian[it]
Dall'Agent-Orange... che spruzzavano in giro.
Malay[ms]
menurut kata orang, dia mungkin dapat barah di sekitar sana.
Dutch[nl]
Door de gassen die ze daar rondgespoten hebben.
Portuguese[pt]
Dos pesticidas que eles despejavam lá.
Romanian[ro]
De la toate chestiile alea portocalii pe care le-au aruncat pe acolo.
Slovak[sk]
Z tých chemikálií, čo tam všade rozhadzovali.
Slovenian[sl]
Od oranžne stvari katero so škropili povsod na okrog.
Albanian[sq]
Nga gjerat me bojeportokall ata sperkaten atje.
Serbian[sr]
Od naranđžaste stvari koju su prskali svuda okolo.