Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) По твърденията за неизпълнение на задължения от страна на турските органи
Czech[cs]
a) K údajnému porušení povinností tureckých orgánů
Danish[da]
a) Forsømmelser, der angiveligt kan tilskrives de tyrkiske myndigheder
German[de]
a) Zu den angeblichen Pflichtverletzungen der türkischen Behörden
Greek[el]
α) Επί των φερομένων παραβάσεων καθήκοντος εκ μέρους των τουρκικών αρχών
English[en]
a) The alleged deficiencies attributable to the Turkish authorities
Spanish[es]
a) Los supuestos incumplimientos de sus obligaciones por las autoridades turcas
Estonian[et]
a) Türgi ametiasutuste väidetav rikkumine
Finnish[fi]
a) Väitetyt Turkin viranomaisten laiminlyönnit
French[fr]
a) Les prétendus manquements à leurs obligations des autorités turques
Hungarian[hu]
a) A török hatóságok állítólagos kötelezettségszegéseiről
Italian[it]
a) Sui presunti inadempimenti delle autorità turche
Lithuanian[lt]
a) Dėl tariamų Turkijos valdžios institucijų pažeidimų
Latvian[lv]
a) Par iespējamo Turcijas iestāžu pienākumu neizpildi
Maltese[mt]
a) L-allegati nuqqasijiet ta’ twettiq tal-obbligi tal-awtoritajiet Torok
Dutch[nl]
a) Beweerdelijke tekortkomingen van de Turkse autoriteiten
Polish[pl]
a) W przedmiocie uchybień zarzucanych władzom tureckim
Portuguese[pt]
a) Quanto às alegadas faltas das autoridades turcas
Romanian[ro]
a) Cu privire la presupusa neîndeplinire a obligațiilor de către autoritățile turce
Slovak[sk]
a) O údajnom nesplnení povinností tureckými orgánmi
Slovenian[sl]
a) Domnevne kršitve obveznosti turških organov
Swedish[sv]
a) De turkiska myndigheternas påstådda åsidosättanden