Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези тунели пространство-време могат да са много непредсказуеми.
Czech[cs]
Podívejte, tyhle časoprostorové mosty mohou být velice nepředvídatelné.
Danish[da]
Hør, de broer til andre rumtider, kan være meget uforudsigelige.
Greek[el]
Κοιτάξτε, αυτές οι γέφυρες με άλλους χωροχρόνους... μπορεί να είναι πολύ απρόβλεπτες.
English[en]
Look, these bridges to other space-times can be very unpredictable.
Spanish[es]
Mire, estos puentes a otro espacio tiempo pueden ser muy impredecibles.
Estonian[et]
Need sillad teistesse aegadesse võivad olla väga etteaimamatud.
French[fr]
Ces ponts entre espaces-temps sont très imprévisibles.
Croatian[hr]
Ti mostovi u drugo vrijeme mogu biti nepredvidljivi.
Hungarian[hu]
Nézd, ezek a más téridőbe vezető hidak nagyon kiszámíthatatlanok tudnak lenni.
Dutch[nl]
Een brug naar'n ander ruimte-tijd - continuüm kan heel onvoorspelbaar zijn.
Portuguese[pt]
Estas pontes para outro espaço-tempo podem ser muito imprevisíveis.
Romanian[ro]
Uite ce, aceste punţi către alte zone spaţiu-timp pot fi oarte impredictibile.
Slovak[sk]
Pozri, tieto mosty do iných časopriestorov môžu byť veľmi nepredvídateľné.
Slovenian[sl]
Glejte, ti prehodi v druga vesolja so zelo nepredvidljivi.
Serbian[sr]
Ti mostovi u drugi prostor-vreme mogu da budu nepredvidljivi.
Swedish[sv]
Bryggorna kan vara mycket oförutsägbara.