Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Om kriminaliteten i England siger bogen Crime in Our Time af Josephine Bell: „Kriminalitetens stigende omfang i England siden afslutningen af den anden verdenskrig er både skræmmende og uforklarlig.“
German[de]
Über die Kriminalität in England schreibt Josephine Bell in ihrem Buch Crime in Our Time (Verbrechen in unserer Zeit): „Der Anstieg der Verbrechen in England seit dem Zweiten Weltkrieg ist nicht nur erschreckend, sondern auch unerklärlich.“
Greek[el]
Όσον αφορά το έγκλημα στην Αγγλία, το βιβλίο Το Έγκλημα Στον Καιρό μας, υπό Ιωσηφίνας Μπελλ, παρατηρεί: «Η αύξησις του όγκου του εγκλήματος στην Αγγλία από το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου είναι τρομακτική και ανεξήγητη.»
English[en]
Regarding crime in England, the book Crime in Our Time, by Josephine Bell, observes: “The increase in the volume of crime in England since the end of the Second World War is both frightening and inexplicable.”
Spanish[es]
Concerniente a la delincuencia en Inglaterra, el libro Crime in Our Time, por Josephine Bell, declara: “El aumento en el volumen de la delincuencia en Inglaterra desde el fin de la Segunda Guerra Mundial es tanto aterrador como inexplicable.”
Finnish[fi]
Englannin rikollisuudesta Josephine Bellin kirja Crime in Our Time (Rikollisuus meidän aikanamme) huomauttaa: ”Rikollisuuden määrän lisääntyminen Englannissa toisen maailmansodan päättymisen jälkeen on sekä pelottavaa että selittämätöntä.”
French[fr]
Parlant de la criminalité en Angleterre, le livre La criminalité à notre époque (angl.), de Josephine Bell, déclara : “L’accroissement du nombre de crimes commis en Angleterre depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, est à la fois effrayant et inexplicable.”
Italian[it]
Riguardo alla delinquenza in Inghilterra, il libro Crime in Our Time, di Josephine Bell, osserva: “L’aumento del volume dei delitti in Inghilterra dalla fine della seconda guerra mondiale è sia spaventevole che inesplicabile”.
Japanese[ja]
「現代の犯罪」と題する本の中で,ジョセフィン・ベルは英国の犯罪についてこう述べました。「 第二次世界大戦後の英国における犯罪の増加は,説明しがたい恐るべきものである」。
Korean[ko]
영국 내의 범죄에 관하여 ‘조세핀 벨’은 그의 저서 「현대의 범죄」에서 이렇게 논평하였다. “제 2차 세계 대전 이후 영국 내의 범죄 증가율은 경악할만 하며, 불가해한 일이다.”
Norwegian[nb]
Angående forbrytelsene i England sier Josephine Bell i boken Crime in Our Time: «Det stadig større omfang som forbrytelsene i England har fått siden den annen verdenskrigs slutt, er både skremmende og uforklarlig.»
Dutch[nl]
Wat de misdadigheid in Engeland betreft merkt het boek Crime in Our Time, door Josephine Bell, op: „De toename in de omvang van de misdadigheid in Engeland sedert het einde van de Tweede Wereldoorlog is niet alleen angstaanjagend maar ook onverklaarbaar.”
Portuguese[pt]
No tocante ao crime na Inglaterra, o livro Crime in Our Time (O Crime em Nossos Tempos), de Josephine Bell, observa: “O aumento do volume do crime na Inglaterra desde o fim da Segunda Guerra Mundial é tanto assustador como inexplicável.”