Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصعب الجزم ، نظراً للعوامل التي تعرّضت لها
Bulgarian[bg]
Трудно е да се уточни, предвид изложението на отделните части.
Czech[cs]
To je těžké zjistit kvůli vlivu přírodních živlů.
Greek[el]
Δύσκολο να πω λόγω της έκθεσης.
English[en]
Difficult to pinpoint given the exposure to the elements.
French[fr]
Difficile à déterminer vu l'exposition à l'environnement.
Hebrew[he]
קשה לדעת לנוכח החשיפה של האיברים.
Croatian[hr]
Teško odrediti s obzirom izloženost elemenata.
Hungarian[hu]
Nehéz pontosan megállapítani, mivel ki voltak téve a természeti elemeknek.
Italian[it]
Difficile da definire con precisione data l'esposizione alle intemperie.
Korean[ko]
부분들이 노출된 거로 봐서는 정확히 말하기는 힘들지만
Dutch[nl]
Moeilijk te bepalen gezien de weerelementen.
Portuguese[pt]
Difícil dizer devido à exposição à natureza.
Romanian[ro]
Dificil de stabilit dată fiind expunerea la elementele naturii.
Serbian[sr]
Teško je odrediti s obzirom na izloženost elemenata.
Turkish[tr]
Doğa şartları yüzünden net bir şey söylemek zor.