Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверява се в номинала и с неговия къс удар прави птиченце.
Czech[cs]
Zajistil si standard... a svým krátkým úderem... by se mohl dostat do jamky o jednu ránu dříve.
German[de]
Er versichert sich vom Par, und mit seinem kurzen Spiel, könnte er einen Birdie machen.
Greek[el]
Εξασφαλίζει το par... και με το κοντινό του παιχνίδι... μπορεί να κερδίσει.
English[en]
Assures himself of a par and with his short game he could make birdie.
Spanish[es]
Así se asegura virtualmente el par y su juego corto podría darle un pajarito.
Finnish[fi]
Hän varmistaa parin - ja voi lähipelillään - yltää birdieen.
Croatian[hr]
Pametnom će igrom... uspjeti uštedjeti... udarac " Ptičica ".
Hungarian[hu]
A par-t akarja bebiztosítani magának... és ezzel a rövid ütéssel... még egy madárkát is összehozhat.
Italian[it]
Si assicura il par... e col suo gioco corto... potrebbe fare birdie.
Polish[pl]
W ten sposób zabezpieczył sobie par... a ten rodzaj krótkiej gry... pozwala mu na zły strzał.
Portuguese[pt]
Garante o par... e com o seu jogo curto... poderá fazer birdie.
Romanian[ro]
Se asigură că o să dea cât mai puţine lovituri, iar cu jocul lui scurt, ar putea să dea una înaltă.
Serbian[sr]
Pametnom će igrom uspeti uštedeti udarac ̋ Ptičica ̋.
Swedish[sv]
Han är rätt säker på par... och närspelet... kan ge honom birdie.
Turkish[tr]
Vuruşu garantilemeye çalışıyor... ve kısa oyunuyla... ikili vuruş da yapabilir.