Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På mange niveauer har man tidligere forsømt at prioritere miljøinformation tilstrækkelig højt.
German[de]
Es wurde in der Vergangenheit auf vielen Ebenen versäumt, der Umweltbildung den erforderlichen Stellenwert einzuräumen.
Greek[el]
Στο παρελθόν επιχειρήθηκε σε πολλά επίπεδα να αποδοθεί στην αγωγή για το περιβάλλον η αναγκαία αξία και θέση.
English[en]
In the past, environmental training was not given the importance it should have been given at many levels.
Spanish[es]
En el pasado se olvidó otorgar a la educación en materia de medio ambiente la posición que le correspondía en muchos ámbitos.
Finnish[fi]
Ympäristökoulutukselle on menneisyydessä monilla tasoilla jätetty antamatta sille kuuluva painoarvo.
French[fr]
Dans le passé, l'on a omis, à divers niveaux, d'accorder à l'éducation à l'environnement l'attention nécessaire.
Italian[it]
In passato a molti livelli non è stata attribuita la giusta importanza all'istruzione in materia di ambiente.
Dutch[nl]
Op tal van niveaus heeft men nagelaten om aan milieueducatie de vereiste aandacht te schenken.
Portuguese[pt]
No passado, perdeu-se a muitos níveis a oportunidade de conferir à educação para o ambiente o valor que esta merecia.
Swedish[sv]
På flera olika nivåer har man tidigare inte tillmätt miljöupplysning den betydelse den förtjänar.