Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Betätigen sich Mitglieder gemeinsam in einem Unternehmen, so steht ihnen gemeinsam nur eine Stimme zu.
English[en]
If several members are involved in the same undertaking, they are allowed only one vote between them.
French[fr]
Lors des votes, chaque membre dispose, selon l'article 13, d'une voix.
Italian[it]
Se più membri svolgono la loro attività nella stessa impresa, essi hanno diritto ad un unico voto.
Dutch[nl]
Leden die geacht kunnen worden één onderneming te vormen, mogen te zamen slechts één stem uitbrengen.